insignificante
een-seeg-nee-fee-KAHN-teh
/insiɣnifiˈkante/
価値ある宝石の隣では、小さな小石は取るに足らないものに見える。
insignificante(形容詞)
取るに足らない
?重要性や意味を欠いている
,重要でない
?関連性がない
些細な
?of little value or worth
,無意味な
?having no purpose
📝 使用例
No te preocupes por eso, es un detalle insignificante.
A2そのことは心配しないで、取るに足らない些細なことだから。
Me sentí insignificante ante la inmensidad del océano.
B1大洋の広大さの前で、私は取るに足らない存在だと感じた。
💡 文法のポイント
全てに共通する一つの形
この形容詞は「-e」で終わるため、男性名詞を修飾する場合でも女性名詞を修飾する場合でも形は変わりません。これは日本語の形容詞の語幹（例：「高い」の「高-」）が性別によって変化しない点と似ています。
❌ よくある間違い
「a」を付け加えない
間違い： “una cosa insignificanta”
正しい表現： una cosa insignificante
⭐ 使い方のヒント
人を説明するとき
人を説明するときにこれを使うときは注意が必要です。日本語で「取るに足らない人」と言うのと同じように、スペイン語で 'insignificante' と言うと、その人に価値がないことを示唆するため、かなり失礼にあたります。
大きなきれいな表面の上では、小さなパンくずは無視できるほど小さい。
insignificante(形容詞)
無視できるほどの
?無視できるほど小さい
,ごくわずかな
?サイズの小さい
取るに足らない
?referring to small amounts of money
,ごくわずかな
?very small
📝 使用例
La diferencia de precio entre las dos tiendas es insignificante.
B2二つの店の価格差は無視できるほど小さい。
Recibió una cantidad insignificante de dinero.
B2彼はごくわずかな金額しか受け取らなかった。
⭐ 使い方のヒント
量の比較
ある量が状況の結果を変えないほど小さいことを示す場合に、この単語を使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： insignificante
2問中1問目
'insignificante' が最もよく表す状況は次のうちどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'insignificante' はフォーマルな単語ですか？
中立的です。科学的な測定値を記述するレポートでも、些細な懸念を払いのけるカジュアルな会話でも使用できます。
'insignificante' の反対語は何ですか？
最も直接的な反対語は「importante」（重要）と「significativo」（意義深い）です。