「大きな」のスペイン語

'Grandes'は2つ以上のものを説明するときに使われます。男性名詞のグループ（chicos grandes）と女性名詞のグループ（chicas grandes）の両方に機能します。

一つだけのものについて話す場合は'grande'を使います。2つ以上のものについては'grandes'に変化します。例：'un coche grande'（大きな車が1台）対 'dos coches grandes'（大きな車が2台）。

この単語は、それが修飾するものを表す名詞に合わせて形を変える必要があります。男性名詞には 'amplio' を、女性名詞には 'amplia' を使います（例：un salón amplio / una casa amplia）。

通常、'amplio' は修飾するものの後に置きます。もし前に置く場合（例：'un amplio salón'）、少しフォーマルまたはおしゃれな響きになります。

形容詞として、「largas」は修飾する名詞と一致しなければなりません。「horas」（時間）や「faldas」（スカート）のように、名詞が女性複数形の場合に使用されます。

'sustancial' のように '-l' で終わる形容詞は、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。男性名詞には 'un cambio sustancial'、女性名詞には 'una mejora sustancial' と言えます。

通常は名詞の後ろに置かれますが、前に置く（un sustancial cambio）と、より詩的またはフォーマルな響きになります。

この単語は、それが説明する名詞の性（男性・女性）に一致させる必要があります。「sonoro」は男性名詞（un ruido sonoro）に、「sonora」は女性名詞（una voz sonora）に使います。日本語には名詞の性に一致させる概念がないため、スペイン語で形容詞が変化することを意識しましょう。

この意味は皮肉的に使われることが多く、「menudo」（小さい）が実際には驚き、衝撃、または賞賛を表現するために「大きい」または「重要だ」という意味になります。通常、感嘆文で名詞の直前に置かれます。

'Lo' が 'gordo' の前につくと 'lo gordo' というフレーズが作られ、それは物事の「主要な部分」や「本質」といった抽象的な概念を指します。