Inklingo
辞書

constante

kohn-STAHN-tehkonˈstante

constante の意味は 一定の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

一定の, 粘り強い

他にも: 安定した, 揺るぎない
明るい緑の風景の中を曲がりくねって流れる、青く絶え間なく流れる川。常に存在するか、起こっていることを象徴しています。

📝 使用例

El ruido constante de la calle no me deja dormir.

A2

通りの絶え間ない騒音で眠れません。

Necesitas ser más constante con tus estudios para ver resultados.

B1

結果を見るためには、勉強にもっと粘り強くなる必要があります。

Su apoyo constante fue esencial durante la crisis.

B2

危機の際、彼の安定したサポートは不可欠でした。

関連語

類義語

対義語

  • variable (変動する)
  • inconstante (移り気な、変わりやすい)

よく使うコロケーション

  • esfuerzo constante絶え間ない努力
  • temperatura constante一定の温度

定数

他にも: 不変量
名詞fB2formal
平らな黄色の台座の上にしっかりと動かずに置かれた、完全に四角い固い赤い石のブロック。固定された、変わらない値を示しています。

📝 使用例

La velocidad de la luz es una constante física fundamental.

B2

光の速さは基本的な物理定数です。

Calculamos la constante de proporcionalidad en la fórmula.

C1

私たちはその公式における比例定数を計算しました。

関連語

類義語

  • valor fijo (固定値)

対義語

よく使うコロケーション

  • constante gravitacional万有引力定数

スペイン語に翻訳

スペイン語で「constante」と訳される単語:

一定の安定した揺るぎない粘り強い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: constante

1問中1問目

'粘り強い'という意味で 'constante' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *constans*(「しっかりと立っている」または「揺るぎない」を意味する)に由来します。この語根は、努力に固執すること(粘り強い)と値が固定していること(固定数)という2つの主要な意味を結びつけています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: constantFrench: constant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'constante' と 'continuo' はどのように違いますか?

'Constante' は、性質が安定している、粘り強い、または変化しないこと(絶え間ない努力など)を意味します。'Continuo' は、時間的な中断なしに起こっていること(水の連続的な流れなど)を意味します。非常に似ていますが、'constante' はしばしば献身や信頼性を伴い、'continuo' は時間の流れに焦点を当てます。

'constante' は複数形で語尾が変化しますか?

はい、変化します。母音で終わるほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、'-s' を加えるだけで複数形になります:'esfuerzos constantes'(絶え間ない努力)や 'personas constantes'(粘り強い人々)。