persistente
“persistente” の意味は “粘り強い、しつこい” スペイン語で (諦めない人や、止まらない物事を表す場合).
粘り強い、しつこい
他にも： 執念深い, 長引く
📝 使用例
Ella es una estudiante muy persistente con sus metas.
A2Ella es una estudiante muy persistente con sus metas. (彼女は目標に対して非常に粘り強い学生です。)
Tengo una tos persistente desde hace una semana.
B1Tengo una tos persistente desde hace una semana. (一週間前からしつこい咳が続いています。)
A pesar de los fallos, su esfuerzo persistente dio frutos.
B2Despite the failures, his persistent effort paid off. (失敗にもかかわらず、彼の粘り強い努力は報われました。)
スペイン語に翻訳
スペイン語で「persistente」と訳される単語：
長引く→✏️ クイック練習
クイッククイズ： persistente
3問中1問目
粘り強い女性について話す場合、次のうちどれが正しいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「persistere」に由来し、「しっかりと立つ」「着実に続ける」という意味です。「per-」（通して）と「sistere」（立つ）が組み合わさっています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「persistente」は否定的な意味を持ちますか？
場合によります！ 決意が固い（肯定的）場合もあれば、しつこくまとわりつく匂いや咳（否定的）の場合もあります。
「obstinado」とは違いますか？
「Persistente」は通常、より中立的または肯定的な意味合いですが、「obstinado」はしばしば、厄介で迷惑な方法で頑固になっている人を指します。
天候について「persistente」を使えますか？
はい！「lluvia persistente」（止まない雨）や「viento persistente」（吹き続ける風）を表すのに使えます。