obstinado
“obstinado” の意味は “頑固な” スペイン語で (自分の意見や行動を変えようとしないこと).
頑固な
他にも： 意固地な, 粘り強い
📝 使用例
Mi abuelo es un hombre muy obstinado.
A2私の祖父はとても頑固な男性です。
Se mostró obstinado en su decisión de no vender la casa.
B1彼は家を売らないという決断を頑なに貫いた。
No seas tan obstinado y escucha los consejos de tus amigos.
B2そんなに頑固にならず、友達のアドバイスを聞きなさい。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： obstinado
3問中1問目
「彼女は頑固だ」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「obstinatus」に由来し、「決意した」「しっかりと定まった」という意味です。「立つ」や「何かを所定の位置に置く」に関連する言葉と共通の語源を持っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「obstinado」は悪い言葉ですか？
いいえ、汚い言葉や攻撃的な言葉ではありませんが、誰かを頑固だと呼ぶことは、その人の行動に対する批判であることがほとんどです。日本語の「頑固」も、文脈によっては相手を非難する際に使われます。
「obstinado」と「terco」の違いは何ですか？
どちらも同じ意味ですが、「obstinado」はややフォーマルで、「terco」は日常会話でより頻繁に使われます。日本語の「頑固」と「意固地」のようなニュアンスの違いに似ています。
「obstinado」は肯定的な意味を持つことがありますか？
通常は否定的な意味（人の言うことを聞かない）ですが、「目標達成のために粘り強い」や「執念深い」という意味で使われることもあります。日本語の「頑固」も、文脈によっては「意志が強い」「諦めない」といった肯定的な意味合いで使われることがあります。