Inklingo
辞書

interesante

in-teh-reh-SAN-tehinteɾeˈsante

interesante の意味は 興味深い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

興味深い

他にも: 魅力的(な), 考えさせられる(ような)
好奇心に満ちた子供が、目の前で浮かぶ神秘的でカラフルに光る球体に夢中になり、強い集中力と探究心を示している。

📝 使用例

El libro que estoy leyendo es muy interesante.

A2

私が読んでいる本はとても面白いです。

Tuvimos una conversación muy interesante sobre el futuro.

B1

私たちは未来について非常に興味深い会話をしました。

Es una película con una trama bastante interesante.

B1

かなり筋書きが面白い映画だ。

関連語

類義語

  • atractivo (魅力的な)
  • cautivador (心を捉えるような)
  • apasionante (わくわくするような、スリリングな)

対義語

  • aburrido (退屈な)
  • soso (つまらない、味気ない)
  • monótono (単調な)

よく使うコロケーション

  • muy interesanteとても興味深い
  • poco interesanteあまり面白くない
  • historia interesante興味深い話
  • dato interesante興味深い事実

有利な

他にも: 好都合な, 価値のある
形容詞B1formal
光り輝く金貨でいっぱいの大きな袋を抱えた満面の笑みの人物。有利で好ましい取引を象徴している。

📝 使用例

El banco nos ofreció un tipo de interés muy interesante.

B1

銀行は私たちに非常に有利な金利を提示してくれました。

Es una oferta interesante, pero tengo que pensarlo.

B1

それは価値のある申し出ですが、考えなければなりません。

Encontramos la casa a un precio bastante interesante.

B2

私たちはかなり有利な価格でその家を見つけました。

関連語

類義語

  • ventajoso (有利な)
  • provechoso (利益になる)
  • atractivo (魅力的な(ビジネス的な意味で))

対義語

  • desfavorable (不利な)
  • perjudicial (有害な、損害を与える)

よく使うコロケーション

  • precio interesante魅力的な価格
  • oferta interesante価値のある申し出
  • propuesta interesante有利な提案

スペイン語に翻訳

スペイン語で「interesante」と訳される単語:

価値のある有利な興味深い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: interesante

1問中1問目

'interesante' が「有利な」や「お買い得な」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
interés(興味、利子)名詞
interesar(興味を持たせる)動詞
interesado(興味を持っている(人))形容詞
interesadamente(興味を持って)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 'interesse' に由来し、これは 'inter'(間に)と 'esse'(存在する)から成り立っています。文字通りには「間に存在する」または「違いを生む」という意味でしたが、それが「重要である」または「注意を引く」という考え方に発展しました。

初出:Around the 15th century.

同源語(関連語)

English: interestFrench: intéressantItalian: interessante

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'interesante' は男性名詞と女性名詞で形が変わることはありますか?

いいえ、これは簡単な単語の一つです!'Interesante' は常に '-e' で終わります。男性名詞(el libro interesante)を説明するときも、女性名詞(la casa interesante)を説明するときも同じです。複数形にする場合のみ '-s' を追加する必要があります。

私が「興味がある」と言うときに 'interesante' を使えますか?

それはよくある間違いです!何かに「興味がある」と言うには、別の単語を使います:男性なら 'estoy interesado'、女性なら 'estoy interesada' です。'Soy interesante' は「私は面白い人だ」という意味になります。