Inklingo
辞書

interesar

een-teh-RAH-sar/in.te.ɾeˈsaɾ/

interesar の意味は 興味を持たせる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

興味を持たせる

他にも: 関心がある, 重要である
動詞A2regular ar
Mexico
葉っぱの上に座っているカラフルな蝶に焦点を当てた明るい虫眼鏡。
infinitiveinteresar
gerundinteresando
past Participleinteresado

📝 使用例

Este libro me interesa mucho.

A2

この本は私にとても興味があります。

No me interesa el cine.

A2

私は映画に興味がありません。

Te interesa aprender más sobre este tema.

B1

このトピックについてもっと学ぶことは、あなたにとって有益でしょう。

Me interesa que lleguen a tiempo.

B2

彼らが時間通りに到着することは、私にとって重要です。

関連語

類義語

  • llamar la atención (注意を引く)
  • atraer (引きつける)

対義語

  • aburrir (退屈させる)
  • dejar frío (無関心にする)

よく使うコロケーション

  • No me interesa私は興味がありません
  • Te va a interesarあなたは興味を持つでしょう

慣用句・表現

  • Interesar a alguien en algo誰かを何かに興味を持たせる

興味がある

動詞B1regular ar
植木鉢で育つ小さな苗をじっと見つめている、目を丸くした子供。
infinitiveinteresarse
gerundinteresándose
past Participleinteresado

📝 使用例

Me intereso por la historia.

B1

私は歴史に興味があります。

Se interesa mucho en los idiomas.

B1

彼は言語に非常に興味があります。

¿Te interese por la política?

A2

あなたは政治に興味がありますか?

関連語

類義語

  • tener interés en (興味を持っている)
  • sentir curiosidad por (好奇心を感じる)

よく使うコロケーション

  • interesarse por興味がある

慣用句・表現

  • interesarse por algo何かに興味を持つ、しばしば積極的に

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedinteresa
nosotrosinteresamos
yointereso
vosotrosinteresáis
interesas
ellos/ellas/ustedesinteresan

imperfect

él/ella/ustedinteresaba
nosotrosinteresábamos
yointeresaba
vosotrosinteresabais
interesabas
ellos/ellas/ustedesinteresaban

preterite

él/ella/ustedinteresó
nosotrosinteresamos
yointeresé
vosotrosinteresasteis
interesaste
ellos/ellas/ustedesinteresaron

subjunctive

present

él/ella/ustedinterese
nosotrosinteresemos
yointerese
vosotrosintereséis
intereses
ellos/ellas/ustedesinteresen

imperfect

él/ella/ustedinteresara
nosotrosinteresáramos
yointeresara
vosotrosinteresarais
interesaras
ellos/ellas/ustedesinteresaran

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「interesar」と訳される単語:

興味がある興味を持たせる重要である関心がある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: interesar

2問中1問目

正しい文を選んでください:

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の interesse に由来し、「間にいる、重要である、関わる」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: interessarItalian: interessareFrench: intéresser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'interesar'と'interesarse'の違いは何ですか?

'Interesar'は「興味を持たせる」(何かが注意を引く)という意味です。'Interesarse'は「興味がある」(好奇心を感じる、または学びたいと思う)という意味です。再帰形は常に「por」を使用します。

'interesar'は「〜する価値がある」という意味で使えますか?

はい、「No te interesa comprar eso」=「それを買う価値はない」または「あなたにとって割に合わない」のような表現で使われます。