interesado
“interesado” の意味は “興味がある” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
興味がある
他にも： 熱心な
📝 使用例
Mi hijo está muy interesado en la historia de los dinosaurios.
A2私の息子は恐竜の歴史にとても興味があります。
¿Estás interesado en venir a la fiesta este sábado?
A2今週の土曜日のパーティーに来ることに熱心ですか？
私利私欲な
他にも： 自己中心的な, 貪欲な
📝 使用例
Ella no te ayuda por amistad, es solo una persona muy interesada.
B1彼女は友情からあなたを助けるのではなく、ただ非常に私利私欲な人なのです。
El abogado solo aceptó el caso porque era muy interesado en el dinero.
B2その弁護士は、お金に非常に目がくらんでいた（貪欲だった）ため、その訴訟を引き受けただけだ。
関係者
他にも： 利害関係者, 申請者
📝 使用例
Los interesados tienen tres días para presentar sus alegaciones.
C1関係者は異議を申し立てるために3日間あります。
La lista de interesados en la beca se publicará mañana.
B2奨学金の申請者リストは明日公開されます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： interesado
2問中1問目
否定的な意味で 'interesado' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *interesse* に由来し、「間にある」または「関わる」という意味でした。時が経つにつれて、あなたにとって「重要である」ことを示すように進化し、私たちが「興味」と呼ぶ好奇心や懸念の感情につながりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'interesado' には肯定的（好奇心）と否定的（貪欲）という相反する意味があるのですか？
これは、「興味」という核となる概念が二方向に進むために起こります。ある主題に興味があれば良いこと（好奇心）です。しかし、個人的な利益やお金にのみ興味がある場合、それはしばしば否定的な性格特性（貪欲/利己的）と見なされます。