Inklingo
辞書

interesado

興味がある?好奇心や注意を払っている
他にも:熱心な?enthusiastic

een-teh-reh-SAH-doh

/in.te.reˈsa.ðo/
neutral
好奇心旺盛な小さな子供が、地面にあるカラフルな小さな物体を調べるために少し前かがみになり、注意深く見つめている様子。

好奇心や注意を払っている状態:「interesado」(興味がある)。

interesado(形容詞)

mA2

興味がある

?

好奇心や注意を払っている

他にも:

熱心な

?

enthusiastic

📝 使用例

Mi hijo está muy interesado en la historia de los dinosaurios.

A2

私の息子は恐竜の歴史にとても興味があります。

¿Estás interesado en venir a la fiesta este sábado?

A2

今週の土曜日のパーティーに来ることに熱心ですか?

関連語

類義語

対義語

  • aburrido (退屈な)
  • indiferente (無関心な)

よく使うコロケーション

  • estar interesado en~に興味がある
  • mostrar interés関心を示す

💡 文法のポイント

前置詞 'en' の使い方

何に興味があるかを言う場合、ほとんどの場合、前置詞 'en'(~に)を使います。『Estoy interesado en el libro』(私はその本に興味があります)のように使います。

❌ よくある間違い

'Interesado' と 'Interesante' の混同

間違い:El libro es muy interesado. (間違い)

正しい表現: El libro es muy interesante. (正しい)。'Interesado' は興味を感じている人を説明し、'interesante' は興味を引き起こす物事を説明します。

⭐ 使い方のヒント

性数の一致に注意

説明する人や物に合わせて語尾を変えるのを忘れないでください:'interesado'(男性単数)、'interesada'(女性単数)、'interesados'(男性複数)、'interesadas'(女性複数)です。

金貨が山盛りの袋を抱きしめ、貪欲で守ろうとしている漫画的な人物。私利私欲による動機を象徴している。

「interesado」(私利私欲な)な人は、自分の利益のためだけに動機づけられています。

interesado(形容詞)

mB1

私利私欲な

?

私的な利益によって動機づけられている

他にも:

自己中心的な

?

negative connotation

,

貪欲な

?

focused on money

📝 使用例

Ella no te ayuda por amistad, es solo una persona muy interesada.

B1

彼女は友情からあなたを助けるのではなく、ただ非常に私利私欲な人なのです。

El abogado solo aceptó el caso porque era muy interesado en el dinero.

B2

その弁護士は、お金に非常に目がくらんでいた(貪欲だった)ため、その訴訟を引き受けただけだ。

関連語

類義語

  • egoísta (利己的な)
  • ambicioso (野心的な(この文脈ではしばしば否定的))

対義語

  • altruista (利他的な)
  • generoso (寛大な)

💡 文法のポイント

意味合いの変化

最初の意味(好奇心)とは異なり、この意味は否定的な性格特性を表します。単独で人を説明する場合、'interesado' はほとんどの場合、その人が自分のことしか考えていないことを意味します。

⭐ 使い方のヒント

文脈が重要

'Juan es un interesado' と言われた場合、彼の好奇心を褒めているのではなく、彼が利己的または物質主義的であることを批判しています。

公式な人物(おそらく裁判官や弁護士)と参加者と思われる2人の人物が、大きな公式な木製のテーブルを挟んで座っており、プロセスへの関与を示している。

「interesado」(関係者)とは、法的または公式なプロセスに関与している人のことです。

interesado(名詞)

mC1

関係者

?

法的/公式なプロセスに関与している人

他にも:

利害関係者

?

someone with a vested interest

,

申請者

?

formal term for someone applying for something

📝 使用例

Los interesados tienen tres días para presentar sus alegaciones.

C1

関係者は異議を申し立てるために3日間あります。

La lista de interesados en la beca se publicará mañana.

B2

奨学金の申請者リストは明日公開されます。

関連語

類義語

  • solicitante (申請者)
  • afectado (影響を受ける人)

よく使うコロケーション

  • parte interesada利害関係者

💡 文法のポイント

名詞として使われる形容詞

この定義は、基本的に形容詞 'interesado' が名詞として使われ、「興味を持っている人」を意味します。通常、冠詞(el, la, los, las)が前に付きます。

⭐ 使い方のヒント

複数形の用法

公式な通知では、「Los interesados...」(関係者の皆様)という見出しで、プロセスに関わるすべての人々に向けて使われることがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: interesado

2問中1問目

否定的な意味で 'interesado' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

interesante(興味深い(形容詞)) - 形容詞

よくある質問

なぜ 'interesado' には肯定的(好奇心)と否定的(貪欲)という相反する意味があるのですか?

これは、「興味」という核となる概念が二方向に進むために起こります。ある主題に興味があれば良いこと(好奇心)です。しかし、個人的な利益やお金にのみ興味がある場合、それはしばしば否定的な性格特性(貪欲/利己的)と見なされます。