Inklingo
辞書

ambicioso

am-bee-see-OH-so/ambiˈsjoso/

ambicioso の意味は 野心的な スペイン語で (成功や達成に対する強い願望を持っている).

野心的な

他にも: 欲深い, 壮大な
SpainLatin America
小高い丘の上に立ち、遠くにあるはるかに高く雄大な山の頂上を見つめるハイカー。

📝 使用例

Mi hermano es un estudiante muy ambicioso.

A1

私の兄はとても野心的な学生です。

Presentaron un plan ambicioso para limpiar el océano.

B1

彼らは海をきれいにするための野心的な計画を発表しました。

A veces es demasiado ambicioso y no piensa en los demás.

B2

時には彼はあまりにも欲深く、他の人のことを考えません。

関連語

類義語

  • emprendedor (起業家精神のある/行動力のある)
  • codicioso (欲深い)

対義語

  • conformista (野心的でない/現状に満足している)
  • vago (怠惰な)

よく使うコロケーション

  • proyecto ambicioso野心的なプロジェクト
  • plan ambicioso野心的な計画
  • meta ambiciosa野心的な目標

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ambicioso」と訳される単語:

壮大な野心的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ambicioso

3問中1問目

成功したい女性を正しく表す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ambición(野心)名詞
ambicionar(切望する/熱望する)動詞
ambiciosamente(野心的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ambitiosus」に由来し、これは票や好意を得るために「周りを回る」(ambire)人を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: ambitieuxItalian: ambizioso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

会社に対して「ambicioso」を使えますか?

はい!将来の大きな計画を持つ「empresa ambiciosa」(野心的な会社)を説明するために使うことができます。

「ambicioso」は褒め言葉ですか?

通常はそうです。意欲があることを示します。しかし、成功のために他人を踏み台にする人を表すために使われた場合、否定的な意味になります。

複数形ではどのように言いますか?

単に「s」を追加するだけです!男性のグループまたは混合グループには「ambiciosos」を、女性のグループには「ambiciosas」を使います。