Inklingo
辞書

aburrir

ah-boo-reer/aβuˈrir/

aburrir の意味は 退屈させる スペイン語で (何かや誰かが面白くない場合).

退屈させる

他にも: 疲れさせる, 退屈する
動詞A2regular ir
General
木製のテーブルに座り、手で顎を支え、疲れて興味なさそうな表情をしている子供。
gerundaburriendo
past Participleaburrido
infinitiveaburrir

📝 使用例

La película me aburre mucho.

A1

その映画は私をとても退屈させる。

Me aburro cuando no tengo nada que hacer.

A2

何もすることがないと退屈する。

No quiero aburriros con los detalles de mi viaje.

B1

旅行の詳細で皆さんを退屈させたくない。

関連語

類義語

  • hastiar (うんざりさせる/嫌悪させる)
  • cansar (疲れさせる)

対義語

よく使うコロケーション

  • aburrir soberanamente極度に退屈させる/つまらなくさせる
  • aburrirse como una ostraひどく退屈する(文字通り:「牡蠣のように退屈する」)

慣用句・表現

  • aburrir a las ovejas信じられないほど退屈である

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaburrieran
yoaburriera
aburrieras
vosotrosaburrierais
nosotrosaburriéramos
él/ella/ustedaburriera

present

ellos/ellas/ustedesaburran
yoaburra
aburras
vosotrosaburráis
nosotrosaburramos
él/ella/ustedaburra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaburrieron
yoaburrí
aburriste
vosotrosaburristeis
nosotrosaburrimos
él/ella/ustedaburrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesaburrían
yoaburría
aburrías
vosotrosaburríais
nosotrosaburríamos
él/ella/ustedaburría

present

ellos/ellas/ustedesaburren
yoaburro
aburres
vosotrosaburrís
nosotrosaburrimos
él/ella/ustedaburre

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aburrir」と訳される単語:

疲れさせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aburrir

3問中1問目

「私は退屈する」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「abhorrēre」に由来し、元々は「後ずさりする」または「身震いする」という意味でした。時間が経つにつれて、物理的な嫌悪感から、退屈という精神的な感情へと意味が変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: abhorFrench: abhorrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aburrir」は規則動詞ですか?

はい!-irで終わる動詞の標準的なパターンに従います。

「aburrir」と「aburrirse」の違いは何ですか?

「Aburrir」は他者を退屈させることを意味します(先生は私を退屈させる)。「Aburrirse」は自分が退屈することを意味します(私は授業中に退屈する)。

「aburrir」は人や物に使えますか?

もちろんです。本があなたを「aburrir」させることもあれば、話しすぎる人があなたを「aburrir」させることもあります。