Inklingo
辞書

aburrimiento

ah-boo-rree-myehn-toh/aβuɾimiˈento/

aburrimiento の意味は 退屈 スペイン語で (一般的な退屈している状態).

退屈

他にも: うんざりすること, 単調さ
General
木製のテーブルに座り、片手で顎を支え、無関心な表情で肩を落としている子供。

📝 使用例

Siento mucho aburrimiento cuando no tengo nada que hacer.

A1

何もすることがないと、とても退屈を感じます。

Para combatir el aburrimiento, Juan decidió leer un libro.

A2

退屈を紛らわすために、フアンは本を読むことにしました。

El aburrimiento en el trabajo puede ser muy frustrante.

B1

仕事中の退屈は、非常にイライラすることがあります。

関連語

類義語

  • tedio (退屈、うんざりすること)
  • desgano (興味のなさ)

対義語

  • diversión (楽しみ、娯楽)
  • entusiasmo (熱意、情熱)

よく使うコロケーション

  • morirse de aburrimiento退屈で死にそうである
  • matar el aburrimiento時間をつぶす、退屈を紛らわす
  • sentir aburrimiento退屈を感じる

慣用句・表現

  • ser un aburrimiento退屈な人である、つまらない人である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aburrimiento」と訳される単語:

うんざりすること単調さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aburrimiento

3問中1問目

「退屈で死にそう」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
aburrir(退屈させる)動詞
aburrido(退屈な、つまらない)形容詞
aburridamente(退屈そうに、つまらなそうに)副詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「aburrir」から派生しました。これはラテン語の「abhorrēre」(後ずさる、身震いする)に由来します。時間が経つにつれて、強い嫌悪感から単に退屈している状態を意味するようになりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: abhor

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aburrido」と「aburrimiento」の違いは何ですか?

「Aburrido」は、人(私は退屈している)や物(その映画はつまらない)を説明するために使われる形容詞です。「Aburrimiento」は、退屈という概念そのものを指す名詞です。

「aburrimiento」を人に対して使うことはできますか?

直接的にはできません。「Él es un aburrido」(彼は退屈な人だ)とは言いますが、「Estar con él es un aburrimiento」(彼と一緒にいるのは退屈だ)とは言えます。

「aburrimiento」は一般的な単語ですか?

はい、非常に一般的で、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使われます。