Inklingo
辞書

entusiasmo

en-too-see-AHZ-mohentuˈsjázmo

entusiasmo の意味は 熱意 スペイン語で (一般的な興奮の感情).

熱意, 興奮

他にも: 熱心さ, 情熱
Spain
明るくシンプルな背景に、両手を挙げて満面の笑みを浮かべ、宙に浮いている楽しそうな子供。単純な放射状のエネルギー線に囲まれている。

📝 使用例

Estudio español con mucho entusiasmo.

A2

私はとても熱意をもってスペイン語を勉強しています。

Su entusiasmo por el nuevo proyecto es contagioso.

B1

新しいプロジェクトに対する彼の熱意は伝染します。

El equipo perdió el entusiasmo después de la primera derrota.

B2

チームは最初の敗北の後、熱意をすべて失った。

関連語

類義語

  • pasión (情熱)
  • emoción (興奮)
  • ánimo (意気込み/士気)

対義語

  • apatía (無関心)
  • desinterés (興味の欠如)

よく使うコロケーション

  • mostrar entusiasmo熱意を示す
  • perder el entusiasmo熱意を失う
  • con entusiasmo熱意をもって

慣用句・表現

  • ponerle entusiasmo a algo何かに心を込める、非常に活発に取り組む

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entusiasmo」と訳される単語:

情熱熱意興奮

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entusiasmo

1問中1問目

'entusiasmo' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の *enthusiasmus* に由来し、これはさらに古代ギリシャ語の (*enthousiasmós*) に根ざしています。元のギリシャ語の意味は「神のインスピレーション」や「神に憑かれていること」であり、強力でほとんど超自然的な興奮や情熱の感覚を示唆しています。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: enthusiasmPortuguese: entusiasmoItalian: entusiasmo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'entusiasmo' と 'entusiasta' の違いは何ですか?

'Entusiasmo' はその感情そのもの(名詞、例:「興奮」)です。'Entusiasta' はその感情を持っている人を説明する形容詞(例:「熱心な」)です。例:'Él tiene entusiasmo'(彼は熱意を持っている)対 'Él es entusiasta'(彼は熱心だ)。