Inklingo
辞書

entusiasmar

en-too-syas-MARentusjasˈmaɾ

entusiasmar の意味は 人をわくわくさせる スペイン語で (人に大きな興奮を感じさせる).

人をわくわくさせる

他にも: 興奮させる, 熱狂させる
動詞B1regular ar
General
満面の笑みを浮かべ、腕を上げて興奮している子供が空中で飛び跳ねている様子。
gerundentusiasmando
past Participleentusiasmado
infinitiveentusiasmar

📝 使用例

La idea de viajar a España me entusiasma.

B1

スペイン旅行のアイデアは私をわくわくさせる。

Ese profesor entusiasma a sus alumnos con sus historias.

B1

その先生は自分の話で生徒たちを興奮させる。

No me entusiasma mucho el plan de ir al cine.

B2

映画に行く計画にはあまりわくわくしていない。

関連語

類義語

  • emocionar (感動させる/心を動かす)
  • apasionar (夢中にさせる/情熱的になる)

対義語

  • desanimar (落胆させる)
  • aburrir (退屈させる)

よく使うコロケーション

  • entusiasmar a la multitud観衆を熱狂させる
  • dejarse entusiasmarわくわくさせる(自分自身を)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoentusiasmara
entusiasmaras
él/ella/ustedentusiasmara
nosotrosentusiasmáramos
vosotrosentusiasmarais
ellos/ellas/ustedesentusiasmaran

Present Subjunctive

yoentusiasme
entusiasmes
él/ella/ustedentusiasme
nosotrosentusiasmemos
vosotrosentusiasméis
ellos/ellas/ustedesentusiasmen

Indicative

Preterite

yoentusiasmé
entusiasmaste
él/ella/ustedentusiasmó
nosotrosentusiasmamos
vosotrosentusiasmasteis
ellos/ellas/ustedesentusiasmaron

Imperfect

yoentusiasmaba
entusiasmabas
él/ella/ustedentusiasmaba
nosotrosentusiasmábamos
vosotrosentusiasmabais
ellos/ellas/ustedesentusiasmaban

Present

yoentusiasmo
entusiasmas
él/ella/ustedentusiasma
nosotrosentusiasmamos
vosotrosentusiasmáis
ellos/ellas/ustedesentusiasman

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entusiasmar」と訳される単語:

人をわくわくさせる熱狂させる興奮させる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entusiasmar

3問中1問目

「その音楽は私をわくわくさせる」はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「enthousiasmos」(神のひらめき、神が宿っているという意味)に由来します。ラテン語を経由して、現代のスペイン語で、高いエネルギーと喜びを表す言葉になりました。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: enthuseFrench: enthousiasmerPortuguese: entusiasmar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「entusiasmar」と「emocionar」の違いは何ですか?

「entusiasmar」は、より強い興奮や熱意、人を鼓舞するような感情を表すのに対し、「emocionar」は、感動や感情的な動きを表すことが多いです。

「entusiasmar」を人に対して使えますか?

はい!「Él entusiasma a todos」(彼は皆をわくわくさせる/鼓舞する)と言うことができます。

規則動詞ですか?

はい、-arで終わる動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です!