Inklingo
辞書

crecimiento

成長?物理的または生物学的な発達
他にも:発達?natural maturing process

kreh-see-mee-EN-toh

/kɾe.siˈmjen.to/
neutral
暗い茶色の土の塊から生えた、太陽に向かって伸びる小さな二枚の葉を持つ、明るい緑色の小さな苗。

物理的または生物学的な発達、植物の成長などを指す「crecimiento」。

crecimiento(名詞)

mA2

成長

?

物理的または生物学的な発達

他にも:

発達

?

natural maturing process

📝 使用例

El rápido crecimiento del bebé sorprendió a sus abuelos.

A2

その子の急速な成長に祖父母たちは驚いた。

Necesitas vitaminas para asegurar un buen crecimiento óseo.

B1

良い骨の成長を確実にするためにはビタミンが必要だ。

関連語

類義語

対義語

  • decrecimiento (減少)

よく使うコロケーション

  • curva de crecimiento成長曲線

💡 文法のポイント

「-miento」の接尾辞

語尾の「-miento」は、その単語が男性名詞であることを示す手がかりになります。通常、動詞が示す「行動の結果」や「行動の過程」を意味します(crecer = 成長する)。

⭐ 使い方のヒント

「De」との使い方

何が成長しているのかを特定するには、前置詞「de」を使います。「el crecimiento de la población」(人口の成長)。

明るい色の長方形の積み木が同一のブロックで完全に作られた、背が高く安定した柱。着実な蓄積と増加を象徴している。

経済的成長や専門的な成長など、抽象的な増加や発達を意味する「crecimiento」。

crecimiento(名詞)

mB1

成長

?

経済的、専門的、または抽象的な増加

,

増加

?

価値や数量における

他にも:

拡大

?

business or area

,

上昇

?

in numbers or status

📝 使用例

El gobierno celebra el crecimiento económico del último trimestre.

B1

政府は前四半期の経済成長を祝っている。

Leer mucho me ha ayudado con mi crecimiento personal.

B2

たくさん読書をすることが、私の個人的な成長に役立った。

El crecimiento de usuarios de la aplicación fue exponencial.

C1

そのアプリケーションのユーザー数の増加は指数関数的だった。

関連語

類義語

  • incremento (増分)
  • avance (進歩)

対義語

  • estancamiento (停滞)

よく使うコロケーション

  • crecimiento sostenible持続可能な成長
  • crecimiento exponencial指数関数的な成長

💡 文法のポイント

抽象名詞の使い方

スペイン語の多くの抽象名詞と同様に、「crecimiento」は一般的に使用される場合でも定冠詞('el')を必要とすることがよくあります。例:「El crecimiento es necesario」(成長は必要だ)。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:動詞の「crecer」を使うべきところで名詞の「crecimiento」を使ってしまうこと。例:「La economía crecimiento mucho。」

正しい表現: 動詞を使いましょう:「La economía creció mucho。」(「Crecimiento」は名詞、「creció」は過去形の動詞です。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: crecimiento

1問中1問目

物理的な大きさではなく、抽象的な進歩の文脈で「crecimiento」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

crecer(成長する) - 動詞

よくある質問

「crecimiento」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

「Crecimiento」は常に男性名詞です('el crecimiento')。これは、スペイン語の「-miento」で終わる名詞のほぼ全てが男性名詞であるためです。

身長が伸びることを言うのに「crecimiento」を使えますか?

はい、もちろんです!「El médico vigila su crecimiento」(医師は彼の成長/身長を監視している)と言うことができます。