desarrollo
de-sah-RRO-yo
/desaˈroʎo/
📝 使用例
El desarrollo económico de la región ha mejorado mucho.
B1その地域の経済発展は大きく改善した。
Necesitas un plan para tu desarrollo profesional.
B1あなたの専門的な成長のためには計画が必要だ。
El desarrollo de la película fue lento pero interesante.
B2その映画の展開は遅かったが興味深かった。
La niñez es una etapa clave para el desarrollo del lenguaje.
B2幼少期は言語発達にとって重要な段階である。
💡 文法のポイント
男性名詞
この単語は'-o'で終わりますが、常に男性名詞なので、前に'el'または'un'をつけます: 'el desarrollo'。
'de'との連結
'〜の発達'と言う場合、ほとんどの場合'de'が必要です: 'el desarrollo de la tecnología'（技術の発達）。
❌ よくある間違い
名詞と動詞の混同
間違い： “動詞の「発達する」（desarrollar）を使いたいときに名詞の'desarrollo'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'desarrollo'は（進歩という）『物事』であり、'desarrollar'は（進歩を起こす）『動作』であることを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
この単語は、正式な文章、学術論文、ビジネスでの議論に最適です。単純な類義語よりもプロフェッショナルに聞こえます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desarrollo
2問中1問目
'desarrollo'が正しく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'desarrollo'は自己成長にも使われますか？
もちろんです！自分自身やキャリアの向上について話すとき、「desarrollo personal」（自己啓発）や「desarrollo profesional」（専門能力開発）という言葉を非常によく使います。
'desarrollo'と'crecimiento'はどう違いますか？
どちらも成長を意味しますが、'crecimiento'（成長）はしばしば量的増加（身長や売上高など）を指します。一方、'desarrollo'（発達）は通常、質的な改善、成熟、または複雑化、つまりより良く、より組織的になるプロセスを意味します。