Inklingo
辞書

arroyo

ah-RO-yoaˈroʝo

arroyo の意味は 小川 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

小川

他にも: せせらぎ, 側溝
Latin America
緑の牧草地を滑らかな石の上を穏やかに流れる、小さくて澄んだ小川。

📝 使用例

Fuimos a caminar por la orilla del arroyo.

A2

私たちは小川の土手を散歩しに行きました。

El agua del arroyo es muy clara y fresca.

A2

せせらぎの水はとても澄んでいて冷たいです。

Después de la tormenta, el arroyo de la calle se inundó.

B1

嵐の後、街路の側溝が溢れました。

関連語

類義語

  • riachuelo (小川、細流)
  • quebrada (クリーク(中南米で一般的))

対義語

よく使うコロケーション

  • arroyo cristalino透き通った小川
  • cruzar el arroyo小川を渡る

慣用句・表現

  • quedarse en el arroyo何も持たなくなる、またはホームレスになる

私は小川を形成する

他にも: 私は氾濫させる
動詞C2regular arformal
雨水が茶色の土の斜面に狭く曲がりくねった溝を刻んでいる様子。
gerundarroyando
past Participlearroyado
infinitivearroyar

📝 使用例

Cuando llueve fuerte, yo arroyo la tierra del jardín para que el agua salga.

C2

大雨が降ると、庭の土に水が流れるように溝を作ります。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarroyaran
yoarroyara
arroyaras
vosotrosarroyarais
nosotrosarroyáramos
él/ella/ustedarroyara

present

ellos/ellas/ustedesarroyen
yoarroye
arroyes
vosotrosarroyéis
nosotrosarroyemos
él/ella/ustedarroye

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarroyaron
yoarroyé
arroyaste
vosotrosarroyasteis
nosotrosarroyamos
él/ella/ustedarroyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesarroyaban
yoarroyaba
arroyabas
vosotrosarroyabais
nosotrosarroyábamos
él/ella/ustedarroyaba

present

ellos/ellas/ustedesarroyan
yoarroyo
arroyas
vosotrosarroyáis
nosotrosarroyamos
él/ella/ustedarroya

スペイン語に翻訳

スペイン語で「arroyo」と訳される単語:

せせらぎ側溝

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arroyo

2問中1問目

山を歩いていて、流れる水の非常に小さく狭い道を見たら、それは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
arroyar(小川を形成する)動詞
arroyuelo(非常に小さな小川)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'arrugia'に由来し、元々は金鉱で土を洗い流すために水が使われた坑道や竪坑を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: arroio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'arroyo'と'arrollo'の違いは何ですか?

'Arroyo'(Yで終わる)は小川を意味する名詞です。'Arrollo'(LLで終わる)は動詞'arrollar'の活用形で、「轢く」または「打ち倒す」(車が何かをぶつけるように)という意味です。

'arroyo'は'río'よりも大きいですか?

いいえ、'arroyo'は'río'(川)よりもずっと小さいです。arroyoはクリークやせせらぎと考えてください。