Inklingo
辞書

desarrollar

発展させる、開発する?アイデア、スキル、または身体を向上させたり成長させたりすること
他にも:成長させる?physical or biological progression,蓄積する?increasing strength or capacity

deh-sah-rroh-YAR

/desaroˈʝar/
動詞B1regular ar
neutral
小さな緑の植物が、土の入った鉢の中で小さな芽からより大きな苗に成長している様子。

成長している植物は、スキルや身体が発達する過程を表しています。

desarrollar(動詞)

B1regular ar

発展させる、開発する

?

アイデア、スキル、または身体を向上させたり成長させたりすること

他にも:

成長させる

?

physical or biological progression

,

蓄積する

?

increasing strength or capacity

📝 使用例

Necesitamos desarrollar un plan de acción.

B1

私たちは行動計画を立てる必要があります。

Él hace ejercicio para desarrollar sus músculos.

A2

彼は筋肉を発達させるために運動をします。

関連語

類義語

  • fomentar (促進する、奨励する)
  • evolucionar (進化する)

対義語

  • estancar (停滞させる)
  • reducir (減らす)

よく使うコロケーション

  • desarrollar una ideaアイデアを練る、発展させる
  • desarrollar softwareソフトウェアを開発する

💡 文法のポイント

規則的な「ar」動詞

この動詞は-arで終わる動詞の標準的なパターンに従うため、基本を覚えれば活用は簡単です。

❌ よくある間違い

綴り:「r」と「l」の重複

間違い:最初の音節の後に「r」が一つだけ、または語尾に「l」が一つだけ(例:desarolar, desarollar)と書くこと。

正しい表現: 最初の音節の後には必ず「rr」を、語尾には必ず「ll」を使います。二重の「l」を覚えるために、英語の「roll」を思い浮かべると良いでしょう。

⭐ 使い方のヒント

抽象的なものと具体的なもの

筋肉のような物理的なものにも、ビジネス戦略のような抽象的なものにも使えます。

エプロンをつけた人が、テーブルの上で木製の鳥の巣箱に注意深くペンキを塗っている様子。

鳥の巣箱にペンキを塗る行為は、特定のタスクやプロジェクトを実行する様子を示しています。

desarrollar(動詞)

B2regular ar

実行する、遂行する

?

タスク、プロジェクト、または役割を果たすこと

他にも:

遂行する

?

implementing a plan

,

詳述する

?

explaining a theory or topic in detail

📝 使用例

El científico desarrolló su teoría durante años.

B2

その科学者は何年にもわたって自分の理論を詳述しました。

Ella desarrolla su trabajo con mucha profesionalidad.

B1

彼女は非常にプロフェッショナルに仕事(職務)を遂行します。

関連語

類義語

  • desempeñar (果たす、実行する)
  • realizar (実行する、行う)

対義語

よく使うコロケーション

  • desarrollar una actividad活動を実行する
  • desarrollar un temaトピックについて詳述する

💡 文法のポイント

動作と成長

フォーマルな文脈では、この動詞は専門的な義務を「行う」または「遂行する」行為を表します。

⭐ 使い方のヒント

エッセイを書くとき

文章の中でポイントを「説明する」または「掘り下げる」と言いたいときにこの単語を使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesarrollaran
yodesarrollara
desarrollaras
vosotrosdesarrollarais
nosotrosdesarrolláramos
él/ella/usteddesarrollara

present

ellos/ellas/ustedesdesarrollen
yodesarrolle
desarrolles
vosotrosdesarrolléis
nosotrosdesarrollemos
él/ella/usteddesarrolle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesarrollaron
yodesarrollé
desarrollaste
vosotrosdesarrollasteis
nosotrosdesarrollamos
él/ella/usteddesarrolló

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesarrollaban
yodesarrollaba
desarrollabas
vosotrosdesarrollabais
nosotrosdesarrollábamos
él/ella/usteddesarrollaba

present

ellos/ellas/ustedesdesarrollan
yodesarrollo
desarrollas
vosotrosdesarrolláis
nosotrosdesarrollamos
él/ella/usteddesarrolla

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desarrollar

2問中1問目

「私たちは新しいアプリを開発している」という意味の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'crecer' と 'desarrollar' の違いは何ですか?

'Crecer' は通常、物理的な大きさが増すこと(例:子供の背が伸びる)を意味します。'Desarrollar' は、スキルやプロジェクトの成熟や創造など、より複雑な改善の過程を暗示します。

綴りは 'desarrollar' ですか、それとも 'desarollar' ですか?

常に二重の「l」で 'desarrollar' です。覚えるための良いコツは、同じく二重の「l」を持つ「ほどく (arrollar)」から来ていると考えることです。