Inklingo
辞書

evolucionar

eh-voh-loo-syoh-NAHR/eβoluθjoˈnaɾ/

evolucionar の意味は 進化する スペイン語で (一般的な進歩または生物学的な変化).

進化する, 発展する

他にも: 進歩する, 展開する
動詞B1regular ar
小さな種、小さな緑の新芽、そして大きく育った木が並んで草の丘の上に並んでいる様子を示す連続画像。
gerundevolucionando
past Participleevolucionado
infinitiveevolucionar

📝 使用例

Nuestras ideas deben evolucionar con el tiempo.

B1

私たちの考えは時とともに進化しなければなりません。

La tecnología ha evolucionado mucho en la última década.

B1

この10年間で技術は大きく発展しました。

Es fascinante ver cómo evolucionan las especies en la naturaleza.

B2

自然界で種がどのように進化するかを見るのは魅力的です。

関連語

類義語

  • desarrollarse (自己を発展させる)
  • progresar (進歩する)
  • avanzar (前進する)

対義語

  • retroceder (後退する)
  • estancarse (停滞する/行き詰まる)

よく使うコロケーション

  • evolucionar favorablemente順調に発展する(医療分野でよく使われる)
  • evolucionar hacia~へと進化する
  • constantemente evolucionando絶えず進化している

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevolucionaran
yoevolucionara
evolucionaras
vosotrosevolucionarais
nosotrosevolucionáramos
él/ella/ustedevolucionara

present

ellos/ellas/ustedesevolucionen
yoevolucione
evoluciones
vosotrosevolucionéis
nosotrosevolucionemos
él/ella/ustedevolucione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevolucionaron
yoevolucioné
evolucionaste
vosotrosevolucionasteis
nosotrosevolucionamos
él/ella/ustedevolucionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevolucionaban
yoevolucionaba
evolucionabas
vosotrosevolucionabais
nosotrosevolucionábamos
él/ella/ustedevolucionaba

present

ellos/ellas/ustedesevolucionan
yoevoluciono
evolucionas
vosotrosevolucionáis
nosotrosevolucionamos
él/ella/ustedevoluciona

スペイン語に翻訳

スペイン語で「evolucionar」と訳される単語:

展開する進歩する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: evolucionar

3問中1問目

医者が患者の容態について「evoluciona bien」と言った場合、それはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
evolución(進化)名詞
evolucionado(進化した/発展した)形容詞
evolutivo(進化の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「evolvere」に由来します。これは文字通り「巻き物のように」巻きを解く、展開するという意味です。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: evolveFrench: évoluer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「evolucionar」は科学にしか使われませんか?

いいえ、全く違います!生物学で使われることもありますが、個人的な成長、技術、政治システム、さらには映画の筋書きなどにも非常に一般的に使われます。

過去形の「私」に対する特別な形はありますか?

はい、規則的です。他の-ar動詞と同様に、過去形(点過去)の「私」の形は「é」で終わります:「Yo evolucioné」。

「evolucionar」を急な変化に使えますか?

通常はいいえ。「Evolucionar」は時間をかけて起こるプロセスを示唆します。突然の切り替えには、「cambiar」(変わる)を使用してください。