Inklingo
辞書

retroceder

reh-tro-seh-DEHRretɾoseˈðeɾ

retroceder の意味は 後退する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

後退する, バックする

他にも: 一歩下がる
動詞A2regular er
小さな赤い車が舗装された道路の停止線から後退している様子。
gerundretrocediendo
past Participleretrocedido
infinitiveretroceder

📝 使用例

El coche tuvo que retroceder porque la calle era muy estrecha.

A2

道が狭すぎたので、車はバックしなければならなかった。

Retrocedí unos pasos para ver mejor el cuadro.

B1

絵をよく見るために、私は数歩下がった。

関連語

類義語

  • recular (後退する)
  • retirarse (身を引く)

対義語

よく使うコロケーション

  • retroceder en el tiempoタイムスリップする
  • hacer retroceder押し戻す

(意見や立場を)引っ込める, 撤退する

動詞B2regular er
大きなピューマから後ずさりする小さなヤギ。

📝 使用例

El gobierno no va a retroceder en su reforma educativa.

B2

政府は教育改革について後退するつもりはない。

Ante las amenazas, el equipo decidió retroceder.

B2

脅しに直面し、チームは撤退することを決めた。

関連語

類義語

対義語

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedieran
yoretrocediera
retrocedieras
vosotrosretrocedierais
nosotrosretrocediéramos
él/ella/ustedretrocediera

present

ellos/ellas/ustedesretrocedan
yoretroceda
retrocedas
vosotrosretrocedáis
nosotrosretrocedamos
él/ella/ustedretroceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretrocedieron
yoretrocedí
retrocediste
vosotrosretrocedisteis
nosotrosretrocedimos
él/ella/ustedretrocedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedían
yoretrocedía
retrocedías
vosotrosretrocedíais
nosotrosretrocedíamos
él/ella/ustedretrocedía

present

ellos/ellas/ustedesretroceden
yoretrocedo
retrocedes
vosotrosretrocedéis
nosotrosretrocedemos
él/ella/ustedretrocede

スペイン語に翻訳

スペイン語で「retroceder」と訳される単語:

一歩下がる後退する撤退する退く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: retroceder

2問中1問目

「車をバックする」という意味で「retroceder」を最もよく使う文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
retroceso(後退/後退)名詞
retroactivo(遡及的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「retrocedere」に由来し、「retro」(後ろへ)と「cedere」(行く、譲る)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: recedeFrench: rétrograder

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「retroceder」は不規則動詞ですか?

いいえ、完全に規則的な-er動詞です。「comer」や「beber」と同じパターンに従います。

ビデオに対して「retroceder」を使えますか?

はい!「retrocede el video」と言えば、「ビデオを巻き戻す」という意味になります。