retroceso
“retroceso” の意味は “後退” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
後退
他にも： 逆行, 一歩後退
📝 使用例
La nueva ley es un gran retroceso para los derechos humanos.
B2その新しい法律は、人権にとって大きな後退である。
El paciente ha tenido un pequeño retroceso en su recuperación.
B1患者は回復において小さな後退があった。
No podemos permitir un retroceso en la educación de nuestros hijos.
B2私たちは子供たちの教育における一歩後退を許すことはできない。
反動
他にも： キックバック
📝 使用例
Esta escopeta tiene mucho retroceso.
B2このショットガンは反動が大きい。
El muelle evita el retroceso de la pieza.
C1そのバネは部品が後退するのを防ぐ。
Sentí el retroceso del motor al apagarse.
C1エンジンがオフになったとき、その反動を感じた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retroceso
3問中1問目
「プロジェクトは後退した」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「retrocedere」に由来し、「retro」（後方に）と「cedere」（行く、動く）から成り立っています。文字通りには「後方に進む行為」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
コンピューターの「戻る」ボタンに「retroceso」は使われますか？
いいえ、通常は「atrás」または「retroceder」と呼ばれます。また、「retroceso」は一部のキーボードの「Backspace」キーの名前でもあります（tecla de retroceso）。
「家に帰ること」を意味するために「retroceso」を使えますか？
いいえ、その場合は「regreso」または「vuelta」を使うべきです。「Retroceso」は、物事が否定的な意味合いまたは機械的な意味合いで後退していることを特に示唆します。
「retroceso」の性は？
常に男性名詞です：「el retroceso」。