Inklingo
辞書

beso

キス?愛情表現や挨拶としての物理的な行為
他にも:軽いキス?a quick, light kiss

BEH-soh

/ˈbe.so/
neutralSpainMexico, Colombia, Chile
カラフルな絵本風のイラスト。丸くて様式化された2つのキャラクターが顔を寄せ合い、優しいキスを交わしている様子が描かれている。

📝 使用例

El niño le dio un beso de buenas noches a su peluche.

A1

男の子はテディベアにおやすみのキスをしました。

¿Fue un beso en la mejilla o un beso en los labios?

A2

それは頬へのキスでしたか、それとも唇へのキスでしたか?

Terminó la carta con un montón de besos para toda la familia.

B1

彼女は手紙の最後に家族全員へのたくさんのキス(ハグとキス)を添えました。

関連語

よく使うコロケーション

  • dar un besoキスをする
  • beso en la mejilla頬へのキス
  • mandar un besoキスを送る/投げキッスをする

慣用句・表現

  • Besos y abrazosハグとキス(手紙やメッセージの結びに非常によく使われる)

💡 文法のポイント

'Dar'(与える)動詞の使い方

キスをするという行為を表現する場合、スペイン語ではほぼ常に動詞 'dar'(与える)が使われます。「キスをする」という名詞形での自然な言い方は「dar un beso」です。

男性名詞であること

'beso' は常に男性名詞なので、'el beso'(そのキス)または 'un beso'(一つのキス)を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

行為を表す動詞

間違い:Hacer un beso.

正しい表現: Dar un beso. スペイン語では「キスを作る」とは言わず、「キスを与える」と言います。「友達にキスをした」と言うには、動詞 'besar' を使って「Besé a mi amigo」と言います。

⭐ 使い方のヒント

別れの挨拶

特に友人や家族の間では、テキストメッセージやメールの最後に「Besos」や「Un beso fuerte」とだけ書いて締めくくることが非常に一般的です。これは英語の「Love」や「Hugs and Kisses」に似ています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: beso

2問中1問目

誰かにキスをしたと言う場合、どのスペイン語の動詞を使うべきですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

besar(キスをする) - 動詞

よくある質問

'beso' と 'besar' の違いは何ですか?

'Beso' は名詞で、「キス(その物自体)」を意味します。'Besar' は動詞で、「キスをする(行う行為)」を意味します。例:「Quiero un beso」(キスが欲しい)対「Quiero besarla」(彼女にキスをしたい)。

'beso' はロマンチックな意味でのみ使われますか?

全く違います。スペイン語圏の文化では、「un beso」や「dos besos」(頬へのキスを1回または2回)は、友人、家族、知人を挨拶する際の基本的な非ロマンチックな方法です。