besar
“besar” の意味は “キスをする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
キスをする他にも： 軽くキスする, キスをする
SpainMexico/Central America
infinitivebesar
gerundbesando
past Participlebesado
📝 使用例
Siempre besamos a nuestros amigos cuando los vemos.
A1私たちは会うたびにいつも友達にキスをします。
Ella besó a su bebé en la frente antes de dormir.
A2彼女は寝る前に赤ん坊のおでこにキスをしました。
¿Quién te besó anoche?
A2昨夜、誰があなたにキスをしましたか？
関連語
かすめる他にも： 触れる
infinitivebesar
gerundbesando
past Participlebesado
📝 使用例
La bala solo logró besar su hombro.
B2その弾丸は彼の肩をかすめることしかできなかった。
Las olas besaban suavemente la arena de la playa.
C1波が優しく砂浜に触れた（かすめた）。
関連語
Indicative
Present
yobeso
túbesas
él/ella/ustedbesa
nosotrosbesamos
vosotrosbesáis
ellos/ellas/ustedesbesan
Imperfect
yobesaba
túbesabas
él/ella/ustedbesaba
nosotrosbesábamos
vosotrosbesabais
ellos/ellas/ustedesbesaban
Preterite
yobesé
túbesaste
él/ella/ustedbesó
nosotrosbesamos
vosotrosbesasteis
ellos/ellas/ustedesbesaron
Subjunctive
Present Subjunctive
yobese
túbeses
él/ella/ustedbese
nosotrosbesemos
vosotrosbeséis
ellos/ellas/ustedesbesen
Imperfect Subjunctive
yobesara/besase
túbesaras/besases
él/ella/ustedbesara/besase
nosotrosbesáramos/besásemos
vosotrosbesarais/besaseis
ellos/ellas/ustedesbesaran/besasen
✏️ クイック練習
クイッククイズ： besar
2問中1問目
比喩的な意味で「besar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
el beso(キス（名詞）) — 名詞
besucón/besucona(キス好きの人（形容詞／名詞）) — 形容詞
📚 語源
「besar」という単語は、ラテン語の動詞 *basiare*（キスをするという意味）に直接由来しています。スペイン語の初期の形から、この言語の核となる部分を占めています。
初出：10th century
同源語（関連語）
Portuguese: beijarItalian: baciare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「besar」は常にロマンチックな意味ですか？
いいえ。ロマンチックな場合もありますが、「besar」は、地域によって一回または二回の軽いキス（頬へのキス）を含め、友人や家族の挨拶として非常に頻繁に使われます。
「彼らはキスし合った」と言いたい場合、「besar」をどう使いますか？
動作が相互的（お互いに行う）であることを示すために、再帰代名詞「se」を使う必要があります：「Ellos se besaron」（彼らはキスし合った）のように使います。