proceso
“proceso” の意味は “プロセス” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
プロセス
他にも： 手順, 方法
📝 使用例
El proceso de aprendizaje es diferente para cada persona.
A2学習プロセスは人それぞれ異なります。
Necesitamos seguir el proceso correcto para solicitar la visa.
B1ビザを申請するには、正しい手順に従う必要があります。
¿Puedes explicar el proceso de producción?
B1製造プロセスについて説明してもらえますか？
裁判, 訴訟
他にも： 訴追
📝 使用例
El abogado dijo que el proceso será largo y complicado.
B2その弁護士は、裁判は長く複雑になると言いました。
La prensa estaba siguiendo de cerca el proceso judicial.
C1報道陣はその訴訟の行方を注意深く追っていた。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： proceso
1問中1問目
'proceso'が形式的な法的な文脈（意味2）で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の*processus*に直接由来し、文字通り「前進」や「進歩」を意味しました。この語源は、手順を進むこと（プロセス）と、法的な段階を進むこと（裁判）という両方の意味を説明するのに役立ちます。
初出：Early 15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'proceso'と'procedimiento'の違いは何ですか？
'Proceso'は通常、一連の段階全体や行動の全体的な発展（例：「歴史的プロセス」）を指します。一方、'Procedimiento'（手続き）はその全体的なプロセスの中の、規制された標準化された手順や規則を具体的に指します。'Procedimiento'は通常、具体的なやり方に焦点を当てています。
'proceso'は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
'Proceso'は男性名詞です。常に'el'または'un'を使います：'el proceso', 'un proceso largo'。