Inklingo
辞書

acceso

アクセス?入り口、通路,アプローチ?場所に至る道や通路
他にも:入口?physical opening

ahk-SEH-soh

/akˈseso/
neutral
日当たりの良い緑の牧草地へと続く、曲がりくねった明確な石の道と開いた木の門を描いた画像。物理的な入り口を示している。

物理的な入り口または通路としてのacceso(アクセス)。

acceso(名詞)

mA1

アクセス

?

入り口、通路

,

アプローチ

?

場所に至る道や通路

他にも:

入口

?

physical opening

📝 使用例

El acceso a la playa es libre para todos.

A1

Playaへのアクセスは誰でも無料です。

Tuvimos que cerrar el acceso por obras.

A2

工事のため、その入り口を閉鎖しなければなりませんでした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • acceso directoダイレクトアクセス、近道
  • acceso principalメインエントランス

💡 文法のポイント

男性名詞

'o'で終わりますが、'acceso'は男性名詞です。必ず前に'el'(その)または'un'(一つの)をつけます: 'el acceso'。

⭐ 使い方のヒント

目的語には「a」を使う

何かにアクセスする(~へ)と言うときは、前置詞「a」を使います: 'acceso al museo'(博物館へのアクセス)。

大きな頑丈な宝箱の鍵穴に光る金色の鍵を入れている漫画の手。許可された使用を象徴している。

何かを使用する許可や権利としてのacceso(アクセス)。鍵で象徴されている。

acceso(名詞)

mB1

アクセス権

?

何かを使用する許可や権利

他にも:

ログイン

?

computing term

📝 使用例

Han denegado mi acceso a los archivos confidenciales.

B1

彼らは私の機密ファイルへのアクセスを拒否しました。

Necesitamos un acceso más igualitario a la educación superior.

B2

私たちは高等教育へのより平等なアクセスを必要としています。

関連語

類義語

対義語

  • prohibición (禁止)

よく使うコロケーション

  • acceso denegadoアクセス拒否
  • acceso limitado制限されたアクセス

💡 文法のポイント

アクセスを許可/失う場合の表現

アクセスを得ることを話すときは、「tener」(持っている)、「obtener」(得る)、「conseguir」(達成する)などの動詞を使います。アクセスを失うときは、「perder」(失う)や「denegar」(拒否する)を使います。

❌ よくある間違い

'acceso'を動詞の「アクセスする」と混同する

間違い:Yo acceso la cuenta (名詞を動詞として誤って使用している)

正しい表現: Yo *accedo* a la cuenta (正しい、動詞 *acceder* を使う)。'acceso'は名詞、'acceder'は動詞であることを覚えておきましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acceso

1問中1問目

「acceso」と必要な前置詞を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

acceder(アクセスする、同意する) - 動詞

よくある質問

'acceso'が名詞の場合、動詞形は何ですか?

動詞形は「acceder」です。「私はファイルにアクセスする」と言いたい場合は、「Yo accedo a los archivos」と言います。'acceso'は持っているもの(許可/入り口)だけであることを覚えておいてください。

'acceso'は常に文字通りの入り口を意味しますか?

いいえ。物理的な入り口(例:'el acceso principal')を意味する場合もありますが、情報、機会、サービスに到達する能力や許可を意味する比喩的な意味で使われることもよくあります。