Inklingo
辞書

acceder

アクセスする?デジタル情報や場所,立ち入る?物理的な場所や建物
他にも:ログインする?computer system

ahk-seh-DEHR

/ak.θeˈðeɾ/
動詞A2regular er
neutral
光る長方形のコンピューター画面に手を伸ばす漫画の手。デジタル情報へのアクセスを象徴しています。

デジタル情報や場所への「acceder」(アクセスする)という動作を象徴する、デジタル画面に手を伸ばしているカラフルなイラスト。

acceder(動詞)

A2regular er

アクセスする

?

デジタル情報や場所

,

立ち入る

?

物理的な場所や建物

他にも:

ログインする

?

computer system

📝 使用例

No puedo acceder a mi cuenta sin la contraseña.

A2

パスワードなしではアカウントにアクセスできません。

Solo el personal autorizado puede acceder a esta área.

B1

許可された職員のみがこのエリアに立ち入ることができます。

関連語

類義語

  • entrar (入る)
  • ingresar (ログインする)

対義語

  • salir (出る)
  • bloquear (ブロックする)

よく使うコロケーション

  • acceder a internetインターネットにアクセスする
  • acceder a los datosデータにアクセスする

💡 文法のポイント

常に「a」が必要

「アクセスする」という意味で「acceder」を使う場合、動詞の直後に必ず前置詞「a」(~へ)を使わなければなりません。これは「~へのアクセス」と考えると分かりやすいです。

❌ よくある間違い

前置詞の欠落

間違い:Quiero acceder el sistema.

正しい表現: Quiero acceder al sistema. (この「a」は不可欠です!)

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

「Acceder」はデジタルアクセスや制限されたアクセスによく使われます。単に部屋に入るだけであれば、「entrar」(入る)の方が一般的でインフォーマルです。

笑顔の漫画のキャラクターがしっかりと握手している様子。要求や条件に同意することを示しています。

要求や条件に「acceder」(同意する)ことを示すために握手している2人のキャラクター。

acceder(動詞)

B2regular er

(要求や条件に)応じる

?

要求や条件

,

(要求に)同意する

?

要求

他にも:

(要求などに)譲歩する

?

pressure or negotiation

📝 使用例

El director accedió a la petición de los empleados.

B2

局長は従業員の要求に応じた。

Si no accede a nuestras condiciones, no hay trato.

C1

もし彼が我々の条件に同意しなければ、取引は成立しない。

関連語

類義語

  • aceptar (受け入れる)
  • consentir (同意する)

対義語

  • negarse (拒否する)

よく使うコロケーション

  • acceder a una petición要求に応じる

💡 文法のポイント

フォーマルな同意

この意味は、政府が条約に同意したり、上司が新しい条件に同意したりするなど、ハイレベルな決定や交渉について話す際によく使われます。

⭐ 使い方のヒント

要求には「a」を使う

「アクセスする」という意味と同様に、この「同意する」という意味の「acceder」も、同意する対象の前に前置詞「a」を必要とします(例:「acceder a la petición」— 要求に応じる)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedaccede
yoaccedo
accedes
ellos/ellas/ustedesacceden
nosotrosaccedemos
vosotrosaccedéis

imperfect

él/ella/ustedaccedía
yoaccedía
accedías
ellos/ellas/ustedesaccedían
nosotrosaccedíamos
vosotrosaccedíais

preterite

él/ella/ustedaccedió
yoaccedí
accediste
ellos/ellas/ustedesaccedieron
nosotrosaccedimos
vosotrosaccedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedacceda
yoacceda
accedas
ellos/ellas/ustedesaccedan
nosotrosaccedamos
vosotrosaccedáis

imperfect

él/ella/ustedaccediera/accediese
yoaccediera/accediese
accedieras/accedieses
ellos/ellas/ustedesaccedieran/accediesen
nosotrosaccediéramos/accediésemos
vosotrosaccedierais/accedieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acceder

1問中1問目

「同意する」というフォーマルな意味で「acceder」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

acceso(アクセス、入場) - 名詞

よくある質問

「acceder」は再帰動詞ですか?「me accedo」と言うのですか?

いいえ、「acceder」は通常、再帰的に使われません。前置詞「a」を伴って直接使います(例:「acceder a la web」)。「近づく」という意味で使いたい場合は、「acercarse」(再帰動詞)のような動詞を使うかもしれません。

「entrar」(入る)の代わりに「acceder」を使えますか?

はい、使えますが、「acceder」は通常、何らかの許可、制限、または困難さ(鍵やパスワード、認証が必要など)を伴う場合に使われます。「entrar」はもっと単純で、「中に入る」という意味です。