bloquear
“bloquear” の意味は “塞ぐ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
塞ぐ
他にも： 禁止する
📝 使用例
Un camión está bloqueando la calle principal.
A2トラックが主要道路を塞いでいます。
Voy a bloquear a mi ex en Instagram.
A2インスタグラムで元カレをブロックするつもりです。
Las nubes bloquean la luz del sol.
B1雲が太陽光を遮っています。
凍結する
他にも： ロックする
📝 使用例
Tuve que bloquear mi tarjeta porque la perdí.
B1カードを紛失したので、止めなければなりませんでした。
El banco bloqueó mi cuenta por seguridad.
B1銀行はセキュリティのため私の口座を凍結しました。
Si pones mal el PIN tres veces, el móvil se bloquea.
B1PINを3回間違って入力すると、電話は自動的にロックされます。
フリーズする
他にも： 行き詰まる
📝 使用例
Me bloqueé durante el examen y olvidé todo.
B2試験中にフリーズしてしまい、すべてを忘れてしまいました。
No te bloquees, respira hondo.
B2フリーズしないで、深呼吸してください。
El escritor se bloqueó a mitad del capítulo.
C1作家はその章の途中で行き詰まりました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bloquear
3問中1問目
クレジットカードを紛失した場合、どうすべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
名詞「bloque」（ブロック）から来ており、これはスペイン語にフランス語の「bloc」という単語から入ってきました。おそらくゲルマン語または中世オランダ語に由来し、「幹」または「切り株」を意味していました。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
鍵のかかったドアに「bloquear」を使えますか？
通常は違います。鍵で閉められたドアには、「cerrar con llave」を使います。ドアの前に椅子を置いて物理的に塞ぐ場合は、「bloquear」を使います。
「bloquear」は「impedir」と同じですか？
「Bloquear」は物理的またはデジタルな停止です。「Impedir」はより一般的で、あらゆる行動の発生を防ぐことを意味します。
「ブロック解除する」はどう言いますか？
単純に先頭に「des-」を付けます：「desbloquear」。