Inklingo
辞書

congelar

kohn-heh-LAHR/koŋxeˈlaɾ/

congelar の意味は 凍らせる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

凍らせる

他にも: 冷凍する
動詞A2regular ar
青い無地の背景に、透明な角氷で満たされた製氷皿。
gerundcongelando
past Participlecongelado
infinitivecongelar

📝 使用例

El agua se congela a cero grados.

A2

水は零度で凍ります。

Debes congelar la carne para que no se arruine.

B1

肉が傷まないように冷凍すべきです。

Ayer se congelaron las tuberías por el frío intenso.

B2

昨日はひどい寒さで水道管が凍ってしまいました。

関連語

類義語

  • helar (凍る/冷やす)

対義語

  • descongelar (解凍する/冷凍を解く)
  • derretir (溶かす)

よく使うコロケーション

  • punto de congelación凝固点
  • alimentos congelados冷凍食品

慣用句・表現

  • quedarse congelado非常に寒い、またはショックで身動きが取れなくなる

凍結する

他にも: 停止する
動詞B2regular ar
柔らかい光に囲まれ、静止したポーズで空中で凍った小鳥。
gerundcongelando
past Participlecongelado
infinitivecongelar

📝 使用例

El banco decidió congelar sus cuentas bancarias.

B2

銀行はその口座を凍結することを決定しました。

El gobierno va a congelar los precios este mes.

C1

政府はこの月、価格を凍結する予定です。

Congela la imagen para ver el detalle.

B1

詳細を見るために画像をフリーズしてください。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • congelar salarios賃金を凍結する
  • congelar una cuenta口座を凍結する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescongelaran
yocongelara
congelaras
vosotroscongelarais
nosotroscongeláramos
él/ella/ustedcongelara

present

ellos/ellas/ustedescongelen
yocongele
congeles
vosotroscongeléis
nosotroscongelemos
él/ella/ustedcongele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescongelaron
yocongelé
congelaste
vosotroscongelasteis
nosotroscongelamos
él/ella/ustedcongeló

imperfect

ellos/ellas/ustedescongelaban
yocongelaba
congelabas
vosotroscongelabais
nosotroscongelábamos
él/ella/ustedcongelaba

present

ellos/ellas/ustedescongelan
yocongelo
congelas
vosotroscongeláis
nosotroscongelamos
él/ella/ustedcongela

スペイン語に翻訳

スペイン語で「congelar」と訳される単語:

停止する凍結する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: congelar

3問中1問目

「鶏肉を冷凍する」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
congelador(冷凍庫)名詞
congelado(凍った)形容詞
congelación(凍結/凍傷)名詞
descongelar(解凍する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「congelare」に由来します。「con-」(一緒に)と「gelare」(凍る、氷になる)を組み合わせた言葉です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: congealFrench: congeler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「congelar」は規則動詞ですか?

はい!スペイン語のすべての-ar動詞の標準的なパターンに従います。

「congelar」と「helar」の違いは何ですか?

「Congelar」は通常、何かを氷に変える行為や、冷凍庫に入れることを指します。「Helar」は、天候の極端な寒さや、何かが氷のように冷たいことを指すことが多いです。

コンピューター画面に「congelar」を使えますか?

はい、コンピューターの動きが止まった場合は、「se congeló la pantalla」と言うことができます。