bloqueado
“bloqueado” の意味は “ブロックされた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ブロックされた
他にも： 凍結された, 行き詰まった
📝 使用例
El acceso a la calle está bloqueado por el camión.
A2トラックによって通りへのアクセスが遮断されています。
Mi cuenta del banco está bloqueada y no puedo sacar dinero.
B1私の銀行口座が凍結されていて、お金を引き出せません。
He bloqueado a mi ex en todas las redes sociales.
A2私はすべてのソーシャルメディアで元カレをブロックしました。
行き詰まった
他にも： 真っ白になった
📝 使用例
Me quedé bloqueado en el examen y no recordaba nada.
B1試験中に頭が真っ白になり、何も思い出せませんでした。
El escritor se siente bloqueado y no puede terminar su novela.
B2その作家は行き詰まりを感じており、小説を書き終えることができません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bloqueado
2問中1問目
銀行によって停止されたためクレジットカードが使えない場合、それは何だと言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'bloquear' に由来し、これは「ブロック（塊）」を意味する 'bloque' から来ています。'Bloque' は元々、動きを止めるために使われる木や石の固まりを指す言葉として、フランス語の 'bloc' やオランダ語の 'blok' からスペイン語に入りました。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'bloqueado' は 'cerrado' とどう違いますか？
'Cerrado' は「閉まっている」（ドアや店など）を意味します。'Bloqueado' は「ブロックされている」または「詰まっている」という意味で、何かが開いたり機能したりするのを妨げていることを示唆しています。
「ブロック解除された」はどう言いますか？
単語の先頭に 'des-' をつけるだけです: 'desbloqueado' です。