Inklingo
辞書

fluido

floo-EE-doh/ˈflwiðo/

fluido の意味は 流暢な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

流暢な, スムーズな

他にも: 流れるような
口から滑らかに流れるカラフルな吹き出しで、スムーズに話している親切な人物。

📝 使用例

Ella habla un francés muy fluido.

A2

彼女はとても流暢なフランス語を話します。

El tráfico en la autopista hoy está fluido.

B1

今日の高速道路の交通はスムーズに流れています。

Me gusta su estilo de escritura, es muy fluido.

B2

彼の文章スタイルはとても流れるようで好きです。

関連語

類義語

対義語

  • entrecortado (途切れ途切れの/ぎこちない)
  • trabado (詰まった/妨げられた)

よく使うコロケーション

  • hablar fluido流暢に話す
  • tráfico fluidoスムーズな交通
  • estilo fluido流れるようなスタイル

流体

他にも: 電流
Spain & Latin America
ガラスのコップからボウルへ、穏やかに飛び散りながら注がれる透明な青い液体。

📝 使用例

Es importante beber muchos fluidos cuando estás enfermo.

B1

病気の時は、たくさんの水分を摂ることが大切です。

El aceite es un fluido viscoso.

B2

油は粘性のある流体です。

Hubo un corte en el fluido eléctrico.

C1

電気の流れに中断がありました。

関連語

類義語

対義語

  • sólido (固体)

よく使うコロケーション

  • fluidos corporales体液
  • fluido eléctrico電気/電力
  • mecánica de fluidos流体力学

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fluido」と訳される単語:

スムーズな流体流暢な電流

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fluido

3問中1問目

ぎこちない間がなく、自然に進む会話をどのように表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fluidez(流暢さ)名詞
fluir(流れる)動詞
afluente(支流/流れ込む)名詞
fluctuar(変動する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「fluidus」に由来し、これは「流れる」を意味する動詞「fluere」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: fluidFrench: fluideItalian: fluido

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fluido」と「fluidez」は同じ意味ですか?

いいえ。「fluido」は形容詞(彼は流暢だ)ですが、「fluidez」は名詞(彼は流暢さを持っている)です。

自分の英語について「fluido」を使えますか?

はい!「Mi inglés es fluido」または「Hablo un inglés fluido」と言うことができます。

「fluido」は常に液体を意味しますか?

正確にはそうではありません。液体は流体ですが、日常生活では「fluido」は物事の動き方(交通や話し方など)を表すのに使われることが多いです。