Inklingo
← 辞書

sustancia

soos-TAHN-syahsusˈtansja

“sustancia” の意味は “物質” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

物質

他にも： 材料
様々な色の粘土、木材、石などの物理的な材料の山。

📝 使用例

El agua es una sustancia vital para la vida.

A1

水は生命にとって不可欠な物質です。

Ten cuidado, esa sustancia es pegajosa.

A2

気をつけて、その物質はベタベタします。

関連語

類義語

対義語

  • vacío (真空、空虚)

よく使うコロケーション

  • sustancia química – 化学物質
  • sustancia peligrosa – 危険物

本質, 内容

他にも： 実質
シンプルな木の宝箱の中に明るく輝く核。

📝 使用例

Su discurso fue largo pero no tenía mucha sustancia.

B2

彼のスピーチは長かったが、あまり実質的な内容がなかった。

Queremos llegar a la sustancia del problema.

C1

私たちは問題の核心に到達したい。

関連語

類義語

対義語

  • superficialidad (表面性、浅薄さ)

よく使うコロケーション

  • con sustancia – 内容のある、深みのある

栄養価

他にも： 旨味
名詞fB1informal
カラフルな湯気が立ち上る、とろみのある野菜スープのボウル。

📝 使用例

Este caldo tiene mucha sustancia.

B1

このブロスはとても濃厚で栄養があります。

関連語

類義語

  • jugo (ジュース、汁)
  • nutrientes (栄養素)

よく使うコロケーション

  • sacar la sustancia – （食べ物から）旨味を出す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sustancia」と訳される単語：

内容→実質→本質→材料→物質→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sustancia

2問中1問目

スープが健康的で濃厚であることを示すために 'sustancia' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
sustancial(実質的な) — 形容詞
sustancioso(栄養のある、濃厚な) — 形容詞
sustantivo(名詞) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'substantia' に由来し、文字通り「下にあるもの」を意味します。何かの基礎や本質的な材料を表します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: substanceFrench: substance

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'sustancia' と 'substancia' のどちらですか？

どちらも正しいです！しかし、王立スペイン語アカデミーによれば 'sustancia' (bなし) が推奨される綴りであり、日常の文章でははるかに一般的です。

違法薬物に対して 'sustancia' を使えますか？

はい、英語と同様に、'sustancias ilícitas' や 'sustancias prohibidas' は違法薬物を指す正式な言い方です。