jugo
HOO-go
/ˈxu.ɣo/
果物や野菜の液体を指す場合、「jugo」は「ジュース」を意味します。
📝 使用例
¿Quieres un vaso de jugo de naranja?
A1オレンジジュースを一杯いかがですか？
Este jugo verde es muy saludable para empezar el día.
A2このグリーンスムージーは一日の始まりにとても健康的です。
Prefiero el jugo natural al embotellado.
A2私はボトル入りのジュースよりも絞りたてのジュースの方が好きです。
💡 文法のポイント
常に男性名詞
「jugo」は「o」で終わりますが、常に男性名詞であるため、前に「el」や「un」を付けて「el jugo」となることを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
JugoとZumoの違い
ほとんどのラテンアメリカ諸国では、「jugo」がジュースの標準的な単語です。スペインでは、「zumo」の方がはるかに一般的ですが、「jugo」も通じます。
調理された肉の文脈では、「jugo」は「グレービーソース」または「肉汁」と訳されます。
📝 使用例
El chef usó el jugo de la carne para hacer una salsa deliciosa.
B2シェフは肉の肉汁（ジュース）を使って美味しいソースを作りました。
Tienes que sacarle el jugo a la experiencia universitaria.
C1大学生活から最大限の利益（文字通り：「大学生活のジュースを絞り出す」）を得なければならない。
💡 文法のポイント
比喩的な使い方
比喩的に使われる場合、「jugo」は果物を絞るのと同じように、状況から核となる価値や利益を引き出すことを示唆することがよくあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jugo
2問中1問目
「最大限に活用する」という比喩的な意味で「jugo」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「jugo」は数えられますか？「dos jugos」と言えますか？
はい、数えられます。「jugo」は技術的には不可算名詞（「水」のような）ですが、スペイン語話者は「2杯分のジュース」や「2パックのジュース」という意味で、数えられる名詞として頻繁に使用します。「Quiero dos jugos, por favor」（ジュースを2つください）のように言えます。
「jugo」の「J」はどのように発音しますか？
「jugo」の「J」は、英語の「house」の「H」のように発音します。喉の奥から強く息を吐き出す音です。「フーゴ」のように聞こえます。