Inklingo
辞書

esencia

本質?根本的な性質
他にも:核心?the most important part,真髄?the central meaning or spirit

eh-SEHN-syah

/eˈsen.θja/
neutral
半分に切られた鮮やかな赤いリンゴの簡略化されたイラスト。その中心に小さな光る核があり、その根本的な性質を象徴している。

リンゴの光る核は、その根本的な性質、つまりesenciaを表している。

esencia(名詞)

fC1

本質

?

根本的な性質

他にも:

核心

?

the most important part

,

真髄

?

the central meaning or spirit

📝 使用例

La esencia de su filosofía es la simplicidad.

B2

彼の哲学の核心はシンプルさにある。

En esencia, todos buscamos la felicidad.

C1

要するに、私たちは皆、幸福を求めている。

Perder la esencia de uno mismo es el mayor miedo.

C1

自分の本当の自分を失うことが最大の恐れだ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • en esencia本質的に、要するに
  • la verdadera esencia真の本質

💡 文法のポイント

性別ルール

'esencia'は-ciaで終わるため、常に女性名詞です。したがって、女性冠詞や女性形容詞(例:'la esencia pura')を使います。

⭐ 使い方のヒント

議論の要約

長い議論や主張を主要な点に素早く要約したい場合は、一般的な表現である「En esencia...」(本質的に/要するに)を使います。

濃い琥珀色の液体が少量入った透明なスポイト瓶。その隣には、新鮮で鮮やかな紫色のラベンダーの花が少量置かれている。

この小さな瓶には、ラベンダーの花から抽出された濃縮されたエキス、つまりesenciaが入っている。

esencia(名詞)

fB1

エキス

?

濃縮された風味や香り

他にも:

エッセンシャルオイル

?

fragrant oil

,

芳香

?

scent, aroma

📝 使用例

Añade unas gotas de esencia de limón al glaseado.

B1

フロスティングにレモンエキスを数滴加える。

Compré una esencia de lavanda para el difusor.

B1

ディフューザー用にラベンダーのエッセンシャルオイルを買った。

Esta colonia tiene una esencia dulce muy agradable.

B2

このコロンはとても心地よい甘い芳香がある。

関連語

類義語

  • aroma (香り)
  • extracto (抽出物)

よく使うコロケーション

  • esencia de vainillaバニラエッセンス
  • esencia floralフローラルな香り

❌ よくある間違い

エキスとオイルの使い分け

間違い:原油や食用油('aceite')に'esencia'を使うこと。

正しい表現: 'Esencia'は通常、濃縮された、香りのある、または風味付けされた液体を指します。食用油には'aceite de cocina'を、石油には'petróleo'を使いましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esencia

1問中1問目

具体的な意味(エキス/香り)で'esencia'を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

esencial(不可欠な、本質的な) - 形容詞

よくある質問

¿Por qué es 'la esencia' y no 'el esencia'?

'Esencia'は常に女性名詞です。なぜなら、'paciencia'(忍耐)や'gracia'(優雅さ)のように、-ciaで終わるスペイン語の名詞のほとんどが女性名詞だからです。