Inklingo
辞書

aroma

香り?心地よい、または特徴的な匂い
他にも:アロマ?usually referring to food, coffee, or wine,芳香?referring to flowers or perfumes

ah-ROH-mah

/aˈɾoma/
neutral
湯気立つコーヒーカップが描かれており、立ち上る湯気が心地よい香りを表している。

📝 使用例

Me encanta el aroma del café por la mañana.

A1

私は朝のコーヒーの香りが大好きです。

Las flores del jardín desprenden un aroma dulce.

A2

庭の花々は甘い香りを放っている。

El vino tiene un aroma frutal muy intenso.

B1

そのワインは非常に強烈なフルーティーなアロマを持っている。

関連語

類義語

  • fragancia (芳香、良い香り)
  • perfume (香水、芳香)
  • olor (匂い(良い悪いどちらにも使える))

対義語

  • hedor (悪臭)
  • peste (ひどい悪臭)

よく使うコロケーション

  • aroma embriagador陶酔させるような香り
  • desprender un aroma香りを放つ
  • aroma artificial人工的な香り/風味

💡 文法のポイント

「-a」で終わる男性名詞のルール

この単語は「-a」で終わりますが、男性名詞です。そのため、「la」や「una」の代わりに「el」や「un」を使わなければなりません。これはギリシャ語に由来する単語によく見られる現象です。

❌ よくある間違い

「la」を「el」の代わりに使う

間違い:La aroma es dulce.

正しい表現: El aroma es dulce. この単語は男性名詞なので、「the(el)」や「sweet(dulce)」などの修飾語も男性形に合わせる必要があります。

⭐ 使い方のヒント

aromaとolorの違い

「olor」はあらゆる匂いを指す一般的な単語ですが、「aroma」は焼きたてのパンや花など、ほとんどの場合、心地よい匂いに対して使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aroma

2問中1問目

「美味しい香り」と言うための正しい表現は次のうちどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

なぜ「la aroma」ではなく「el aroma」なのですか?

スペイン語には「problema(問題)」、「idioma(言語)」、「aroma(香り)」など、「-ma」で終わる単語のグループがあり、これらはギリシャ語に由来しています。これらの単語は「-a」で終わるため女性名詞に見えますが、実際には男性名詞です。

「aroma」は「perfume」と同じですか?

厳密には同じではありません。「perfume」は通常、ボトルに入った製品を指しますが、「aroma」はコーヒー、雨、花などのものの自然な匂いを指します。