Inklingo
辞書

perfume

per-FOO-mehpeɾˈfume

perfume の意味は 香水 スペイン語で (体用の香りの液体).

香水, 芳香

他にも: 香り
名詞mA1
MexicoSpain
装飾的なストッパーが付いた、装飾的で透明なガラスの香水瓶の、上質な絵本のようなイラスト。アトマイザーから立ち上る、柔らかく芳香のあるミストが描かれている。

📝 使用例

Compré un nuevo perfume para la fiesta.

A1

パーティーのために新しい香水を買いました。

El perfume de las flores llenó toda la habitación.

A2

花の香りが部屋中に満ちていました。

¿Qué perfume usas? Huele delicioso.

A1

あなたは何の香水を使っていますか?とても良い香りがしますね。

関連語

類義語

  • fragancia (芳香)
  • aroma (アロマ、香り)
  • colonia (オーデコロン)

対義語

  • hedor (悪臭)
  • mal olor (悪臭)

よく使うコロケーション

  • echarse perfume香水を付ける
  • un frasco de perfume香水瓶一つ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perfume」と訳される単語:

芳香香り

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perfume

2問中1問目

スペイン語の「perfume」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
perfumar(香水を付ける、香りを付ける)動詞
perfumería(香水店、香水製造業)名詞
perfumado(香りの付けられた、芳香のある)形容詞
🎵 韻
costumbrelumbre
📚 語源

この単語はラテン語の「per fumum」(文字通り「煙を通して」の意)に由来します。これは、最も初期の香水が、芳香物質を燃やして心地よい匂いを空中に広げることによって作られていたためです。

初出:15th century (via French/Italian roots)

同源語(関連語)

English: perfumeFrench: parfumPortuguese: perfume

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

ラテンアメリカとスペインでは「perfume」の発音は異なりますか?

発音はどこでも非常によく似ています。主な違いは「s」の音です。スペインのほとんどの地域では、「fragancia」のような関連語の「c」は「th」のように聞こえることがありますが、「perfume」自体の発音は「ペルフーメ」と一貫しています。

「香水を付ける」はどう言いますか?

最も一般的で自然な言い方は、再帰動詞を使ったフレーズ「echarse perfume」または「ponerse perfume」です。例:「Me eché perfume antes de salir」(出かける前に香水を付けた)。