Inklingo
辞書

colonia

koh-LOH-nee-ahkoˈlo.nja

植民地, 地区

他にも: 区画
Mexico/Central America
緑の丘の上に旗竿のそばに集まった、同じような家々からなる小さくて素朴な歴史的集落。

📝 使用例

La India fue una colonia británica durante muchos años.

A2

インドは長年イギリスの植民地でした。

Necesito ir a la colonia Condesa; ¿sabes cómo llegar?

B1

コンデサ地区に行かなければなりません。どうやって行けばいいか知っていますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • antigua colonia旧植民地
  • colonia residencial住宅街

オーデコロン

他にも: オードトワレ, アフターシェーブ
装飾的な栓が付いた透明なガラス瓶に入ったコロン。柔らかく薄い青色の香りの雲が立ち上っている。

📝 使用例

Me compré una colonia con olor a jazmín.

A1

ジャスミンの香りがするコロンを買いました。

Usa demasiada colonia; el olor es muy fuerte.

A2

彼女はコロンを使いすぎている。匂いがとてもきつい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • echarse coloniaコロンをつける
  • colonia infantilベビーコロン

サマーキャンプ

他にも: ホリデーキャンプ
Spain
明るい色のテントの外で、晴れた森の空き地に座っている二人の幸せそうな子供たち。

📝 使用例

Los niños van a una colonia de verano para aprender inglés.

B1

子供たちは英語を学ぶためにサマーキャンプに行きます。

La colonia de la escuela se organiza en julio.

B2

学校のホリデーキャンプは7月に開催されます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • colonia de veranoサマーキャンプ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「colonia」と訳される単語:

サマーキャンプ区画地区植民地

✏️ クイック練習

クイッククイズ: colonia

1問中1問目

香水ではなく、地理的なエリアを意味する'colonia'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
armoníahistoria
📚 語源

この単語はラテン語の'colonia'に由来し、「入植地」や「農場」を意味します。これはさらに「耕す」または「住む」を意味する動詞'colere'に由来します。香水という意味は後の発展で、ドイツの都市にちなんで名付けられた'Agua de Colonia'(ケルンの水)が短縮されたものです。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: colonyFrench: colonie

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'colonia' y 'perfume'?

'Colonia'も'perfume'も香りのついた液体を指しますが、'colonia'は通常、オードトワレのような、より軽く、濃度の低い香りを意味します。'Perfume'は通常、より強く、長持ちするフレグランスのために取っておかれます。

If I'm in Mexico, should I use 'colonia' or 'barrio' for a neighborhood?

メキシコでは、'colonia'が近隣地域や地区の標準的かつ公式な用語です。'Barrio'も通じますが、標識や住所で見かけるのは'colonia'です。