「オードトワレ」のスペイン語
のスペイン語は “オードトワレ” です “colonia” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
nounA1
例文
Me compré una colonia con olor a jazmín.
ジャスミンの香りがするコロンを買いました。
Usa demasiada colonia; el olor es muy fuerte.
彼女はコロンを使いすぎている。匂いがとてもきつい。
性別に関する落とし穴
英語では'cologne'が男性的な香りを指すことが多い場合でも、スペイン語の'colonia'は常に女性名詞です。必ず'la colonia'と言わなければなりません。
香りの混同
間違い： “濃い香りを指すときに'colonia'を使ってしまうこと。”
正しい表現： より強い香りには'perfume'を使いましょう。'Colonia'は通常、より軽く、濃度の低いフレグランスを指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。