Inklingo
辞書

colono

ko-LO-no/koˈlono/

colono の意味は 開拓者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

開拓者

他にも: 植民者
広大な草原で、木製の幌馬車から物資を降ろし、新しい家を建てようとしている家族。

📝 使用例

Los colonos construyeron un pequeño pueblo cerca del río.

B1

開拓者たちは川の近くに小さな町を建てました。

Muchos colonos europeos llegaron a América en el siglo XVII.

B2

多くのヨーロッパの植民者が17世紀にアメリカに到着しました。

En las películas de ciencia ficción, el colono suele vivir en Marte.

C1

SF映画では、開拓者は通常火星に住んでいます。

関連語

類義語

対義語

  • nativo (ネイティブ)
  • indígena (先住民)

よく使うコロケーション

  • primeros colonos初期の開拓者たち
  • colono espacial宇宙開拓者

小作人

他にも: シェアクロッパー
名詞mC1formal
Latin America
麦わら帽子をかぶった農夫が広い畑で列になった作物を手入れしている。

📝 使用例

El colono entregaba la mitad de su cosecha al dueño de la finca.

C1

小作人は収穫の半分を農場主に渡しました。

Históricamente, el sistema de colonos era muy común en el campo.

C1

歴史的に、小作制度は田舎で非常に一般的でした。

Las leyes protegían el derecho del colono a cultivar la tierra.

C2

法律は小作人の土地を耕作する権利を保護しました。

関連語

類義語

  • arrendatario (借地人)
  • campesino (農民/農夫)

対義語

  • terrateniente (地主)
  • patrón (雇い主/所有者)

よく使うコロケーション

  • contrato de colono小作契約

スペイン語に翻訳

スペイン語で「colono」と訳される単語:

小作人開拓者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: colono

3問中1問目

「colono」は主に何をする人ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
colonia(植民地)名詞
colonizar(植民する)動詞
colonial(植民地の)形容詞
colonización(植民)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「colonus」に由来します。元々は「耕作者」または「農夫」を意味しました。これは、「耕す」または「居住する」を意味する動詞「colere」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: colonistItalian: colonoPortuguese: colono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「colono」は「inmigrante」と同じですか?

正確には違います。「inmigrante」は確立された国に移住する人です。「colono」は通常、新しい領土に移住して入植地を始めたり、それを耕作したりすることを意味します。

「colono」は歴史上の人物だけを指しますか?

いいえ。歴史でよく使われますが、現在辺境地域(アマゾンなど)に入植している人々や、火星のような未来的な文脈でも使われます。

「colono」は形容詞として使えますか?

植民地に関連するものを示すために使われることもありますが、形容詞としては「colonial」の方がはるかに一般的です。