Inklingo
辞書

inmigrante

een-mee-GRAHN-teh/inmiˈɡɾante/

inmigrante の意味は 移民 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

移民

名詞m or fA2
バックパックとスーツケースを持った人がカラフルな街並みを背景に、新しい家の方を見ている。

📝 使用例

Mi abuelo fue un inmigrante de Italia.

A1

私の祖父はイタリアからの移民でした。

Muchos inmigrantes buscan una vida mejor en este país.

A2

多くの移民がこの国でより良い生活を求めています。

La ciudad ofrece clases de idioma para el inmigrante recién llegado.

B1

この都市は、新しく到着した移民のために語学クラスを提供しています。

関連語

類義語

対義語

  • nativo (ネイティブ、地元の人)
  • emigrante (移民(故郷を離れる人))

よく使うコロケーション

  • inmigrante indocumentado不法移民
  • hijo de inmigrantes移民の子供

移民の

他にも: 移住してくる
形容詞m or fB1
様々なスタイルのカラフルな家が並んでおり、異なる場所から移住してきた人々によって形作られた地域を表している。

📝 使用例

La población inmigrante ha crecido este año.

B1

移民人口は今年増加しました。

Viven en un barrio inmigrante muy vibrante.

B1

彼らは非常に活気のある移民地区に住んでいます。

Las leyes inmigrantes son complejas.

B2

移民法は複雑です。

関連語

類義語

  • migratorio (移住の、渡りの)

対義語

  • autóctono (原産の、土着の)

よく使うコロケーション

  • comunidad inmigrante移民コミュニティ
  • flujo inmigrante移民の流れ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inmigrante」と訳される単語:

移民

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inmigrante

3問中1問目

「女性の移民」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inmigrar(移住する)動詞
inmigración(移民(行為・現象))名詞
migrar(移住する、移動する)動詞
emigrante(移民(故郷を離れる人))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「immigrans」に由来します。「immigrans」は、「in-」(〜の中へ)と「migrare」(移動する、場所を変える)から成り立っています。文字通りには「ある場所へ移動してくる人」を意味します。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: immigrantFrench: immigrantItalian: immigrato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inmigrante」は失礼な言葉ですか?

いいえ、これは政府、メディア、人々が新しい国に移住する人を説明するために使用する、中立的で標準的な用語です。

「inmigrante」は「inmigranta」に変わることはありますか?

いいえ。「-ante」で終わるスペイン語の単語は、男性でも女性でもほとんどの場合変わりません。

「inmigrante」の複数形は何ですか?

複数形は「inmigrantes」です。語尾に「s」を付けるだけです。