「移民」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “移民” です “inmigrante” — 「移り住んだ人」を指す場合にこの単語を使います。個人または集団のどちらにも使えます。.
Japanese → スペイン語
inmigrante
een-mee-GRAHN-tehinmiˈɡɾante
sustantivoA2general
「移り住んだ人」を指す場合にこの単語を使います。個人または集団のどちらにも使えます。
例文
Mi abuelo fue un inmigrante de Italia.
私の祖父はイタリアからの移民でした。
Muchos inmigrantes buscan una vida mejor en este país.
多くの移民がこの国でより良い生活を求めています。
La ciudad ofrece clases de idioma para el inmigrante recién llegado.
この都市は、新しく到着した移民のために語学クラスを提供しています。
男女で単語が変わらない
この単語は、男性か女性かで語尾が変わりません。性別を示すには、前に来る冠詞「el」または「la」を変えるだけです。「el inmigrante」（男性）または「la inmigrante」（女性）となります。
「In」を覚えよう
英語の「in」と同じように、先頭の「in」は、その人が国に「入ってくる」（into）ことを連想するのに役立ちます。
「inmigranta」は使わない
間違い： “No es una inmigranta.”
正しい表現： Ella es una inmigrante.
inmigración
sustantivoB1general
「移り住むプロセス」や、その現象全体、またはその行為を指す場合にこの単語を使います。
例文
La inmigración es un tema importante en las noticias.
移民はニュースで重要なテーマです。
人かプロセスか
最もよくある間違いは、「移り住んだ人」を指したいのに、プロセス全体を意味する「inmigración」を使ってしまうことです。人を指す場合は必ず「inmigrante」を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。