extranjero
ehx-trahn-HEH-roh
/eks.tɾaŋˈxe.ɾo/
extranjero を形容詞として使い、その場所の在来のものではない、外国のものを説明します。
extranjero(形容詞)
外国の
?自国のものではない
海外の
?describing goods or locations
,外部の
?relating to outside affairs
📝 使用例
Mi hermana estudia un idioma extranjero.
A2Mi hermana estudia un idioma extranjero. (私の姉は外国語を勉強しています。)
La inversión extranjera es importante para la economía.
B1La inversión extranjera es importante para la economía. (外国からの投資は経済にとって重要です。)
💡 文法のポイント
名詞との一致
形容詞としての 'extranjero' は、修飾する名詞の性（o/a）と数（単数/複数）に合わせて語尾を変化させる必要があります。これは日本語の名詞の後に形容詞（例：外国の言語）が来る構造と似ていますが、スペイン語では性数一致が必要です。
❌ よくある間違い
性の一致の誤り
間違い： “Compré una comida extranjero.”
正しい表現： Compré una comida extranjera. ('comida' は女性名詞なので、形容詞も女性形 'extranjera' にする必要があります。日本語では「外国の食べ物」のように性別で変化しません。)
⭐ 使い方のヒント
名詞の後ろに置く
スペイン語では、このような形容詞は通常、修飾する名詞の後ろに置かれます: 'la película extranjera' (その外国映画)。日本語の「外国の映画」とは語順が逆になります。
名詞として使われる場合、extranjero は外国人、つまり他国から訪れている人を指します。
extranjero(名詞)
外国人
?他国出身の人
見知らぬ人
?less common, but sometimes used to mean 'outsider'
,海外からの訪問者
?tourist or temporary resident
📝 使用例
El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana.
A2El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana. (その外国人は税関でビザを提示しなければなりませんでした。)
Conocí a una extranjera muy amable en el tren.
A2Conocí a una extranjera muy amable en el tren. (電車でとても親切な外国人女性に出会いました。)
💡 文法のポイント
人を示す際の性変化
人を指す場合、男性には 'extranjero'、女性には 'extranjera' と語尾を変える必要があります。日本語では「外国人」で性別を区別しないため、この変化に注意が必要です。
❌ よくある間違い
'外国の' と '奇妙な' の混同
間違い： “Esa persona es muy extraña.”
正しい表現： Esa persona es muy extranjera. (もし彼女が他国出身であることを意味するなら 'extranjera' を使います。'Extraña' は「奇妙な」「変な」という意味になります。)
⭐ 使い方のヒント
複数形
複数の人を指すには、単に '-s' を付けます: 'los extranjeros' (外国人たち、男性または混合グループ) または 'las extranjeras' (女性の外国人たち)。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： extranjero
2問中1問目
'extranjero' が形容詞として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'extranjero' は失礼のない言葉ですか？
はい、「extranjero」（外国人）は中立的で標準的な言葉です。単にその人がその国の出身者ではないことを示します。失礼にあたる言葉ではありません。
'extranjero' と 'extraño' の違いは何ですか？
'Extranjero' は他国出身の人（外国の）を意味します。'Extraño' は「奇妙な」「珍しい」という意味です。これらを混同しないように注意してください！