Inklingo
← 辞書

extranjero

ehx-trahn-HEH-roheks.tɾaŋˈxe.ɾo

“extranjero” の意味は “外国の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

外国の

他にも： 海外の, 外部の
青空の下、シンプルな緑の野原にぽつんと立つ鮮やかな赤い日本の鳥居。その場所にとって異質なものを表している。

📝 使用例

Mi hermana estudia un idioma extranjero.

A2

Mi hermana estudia un idioma extranjero. (私の姉は外国語を勉強しています。)

La inversión extranjera es importante para la economía.

B1

La inversión extranjera es importante para la economía. (外国からの投資は経済にとって重要です。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • productos extranjeros – 外国製品
  • país extranjero – 外国

外国人

他にも： 見知らぬ人, 海外からの訪問者
大きな赤いバックパックを背負い、折りたたんだ地図を持った漫画の人物が街路に立っており、明らかに観光客や訪問者に見える。

📝 使用例

El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana.

A2

El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana. (その外国人は税関でビザを提示しなければなりませんでした。)

Conocí a una extranjera muy amable en el tren.

A2

Conocí a una extranjera muy amable en el tren. (電車でとても親切な外国人女性に出会いました。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • hablar con un extranjero – 外国人と話す
  • documentos del extranjero – 外国人の書類

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extranjero」と訳される単語：

外国の→外部の→見知らぬ人→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： extranjero

2問中1問目

'extranjero' が形容詞として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
extranjera(外国人女性；外国の（女性形）) — 名詞 / 形容詞
extranjería(出入国管理局；外国籍) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語は古スペイン語の 'estranjero' に由来し、さらにラテン語の *extraneus*（「外の」「外部の」の意）から派生しました。これは、その土地の集団や国から外にいる人を指します。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: estrangeiroFrench: étranger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'extranjero' は失礼のない言葉ですか？

はい、「extranjero」（外国人）は中立的で標準的な言葉です。単にその人がその国の出身者ではないことを示します。失礼にあたる言葉ではありません。

'extranjero' と 'extraño' の違いは何ですか？

'Extranjero' は他国出身の人（外国の）を意味します。'Extraño' は「奇妙な」「珍しい」という意味です。これらを混同しないように注意してください！