forastero
“forastero” の意味は “見知らぬ人” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
見知らぬ人, 部外者
他にも： 新参者
📝 使用例
En este pueblo pequeño, todos saben quién es el forastero.
B1この小さな町では、誰が見知らぬ人か、みんな知っている。
El forastero pidió una habitación en la posada.
B1部外者は宿屋で部屋を頼んだ。
No solemos ver a muchos forasteros por estos caminos.
B2私たちは普段、これらの道で多くの新参者を見かけることはない。
外国の, 外部の
他にも： 異質な
📝 使用例
Trajeron costumbres forasteras que nadie entendía.
B2誰も理解できない外部の習慣を持ち込んだ。
Ese acento forastero delataba su origen.
C1その外国訛りは彼の出身地を物語っていた。
La influencia forastera cambió el estilo de la arquitectura local.
C1外部からの影響が地元の建築様式を変えた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： forastero
3問中1問目
マドリードから山奥の小さな村に引っ越してきた人は、地元の人々から何と呼ばれるかもしれませんか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「外に」を意味する古いスペイン語の「foras」に由来します。これはラテン語の「foris」（ドア、外）に由来します。英語の「forest」（元々は町の外の森を意味した）と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「forastero」を観光客という意味で使えますか？
はい、使えます。しかし、休暇中であることを強調するよりも、彼らが地域社会の一員ではないことを強調するニュアンスが強くなります。
「forastero」は失礼な言葉ですか？
通常はそうではありません。ほとんど中立ですが、文脈によっては、少し排他的に聞こえる可能性があり、「あなたは私たちの一員ではない」という意味合いが含まれることがあります。
「extranjero」と同じですか？
いいえ。「extranjero」は特定の国から来た人を指します。「forastero」は別の町、村、または地域から来た人を指します。