Inklingo
辞書

caballero

紳士?男性に対する丁寧な呼び方,お客様(呼びかけ)?男性に直接呼びかける際に使用
他にも:〜様(ややインフォーマルな敬称)?in some regional contexts

kah-bah-YEH-roh

/ka.βaˈʎe.ɾo/
neutralMexico
スーツとネクタイを着用し、丁寧に微笑みながら帽子に軽く触れる身なりの良い男性。

「紳士」を意味する caballero は、男性に対する丁寧な呼び方です。

caballero(名詞)

mA2

紳士

?

男性に対する丁寧な呼び方

,

お客様(呼びかけ)

?

男性に直接呼びかける際に使用

他にも:

〜様(ややインフォーマルな敬称)

?

in some regional contexts

📝 使用例

Disculpe, caballero, ¿sabe dónde está el baño?

A2

すみません、お客様、お手洗いはどちらかご存知ですか?

Esperamos a un caballero que lleva un sombrero rojo.

A2

私たちは赤い帽子をかぶった紳士を待っています。

関連語

類義語

  • señor (〜様、旦那様)
  • hombre (男性(中立的))

よく使うコロケーション

  • Estimado caballero拝啓(正式な書簡での呼びかけ)
  • Un joven caballero若い紳士

💡 文法のポイント

男性名詞

この単語は'-o'で終わるため、常に男性名詞であり、男性のみを指します。女性形は 'dama'(淑女)です。

❌ よくある間違い

'caballero'をあまりにもインフォーマルに使うこと

間違い:カジュアルな会話で友人に 'caballero' を使うこと。

正しい表現: この単語は丁寧な表現なので、インフォーマルな場では 'amigo'(友達)や単に名前を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

丁寧さの度合い

'caballero' を使うのは、単に 'señor' と言うよりも通常わずかに丁寧さが増し、ウェイターや店員、あるいは何かをお願いする際によく使われます。

銀色の完全な鎧をまとった歴史上の人物が、大きな茶色の馬に乗り、槍を構えている。

歴史的に、Caballero は「騎士」を意味し、しばしば騎馬の戦士として描かれます。

caballero(名詞)

mB1

騎士

?

歴史上の人物、騎馬の戦士

📝 使用例

El caballero andante de la historia luchó contra un dragón.

B1

物語の中の放浪の騎士は竜と戦った。

La armadura del caballero pesaba muchísimo.

B1

騎士の鎧は非常に重かった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Caballero andante放浪騎士

⭐ 使い方のヒント

文字通りの意味

この意味は、単語の語源である「'caballo'(馬)に乗る人」という概念を直接反映しています。

丁重な男性が、女性が馬車から降りるのを手伝うためにそっと手を差し伸べている。

Caballero のこの定義は、名誉と礼儀正しさで知られる「騎士道精神のある男性」を描写しています。

caballero(名詞)

mB2

騎士道精神のある男性

?

名誉と礼儀正しさを持つ男性

,

紳士

?

非の打ち所のないマナーを持つ男性

📝 使用例

Él es un verdadero caballero, siempre ofreciendo su asiento.

B2

彼は真の紳士であり、いつも席を譲ってくれる。

Su comportamiento fue el de un caballero, muy respetuoso.

B2

彼の態度は紳士的で、非常に丁寧だった。

関連語

類義語

  • cortés (礼儀正しい(形容詞))
  • educado (行儀の良い(形容詞))

対義語

  • patán (無作法な人、田舎者)

よく使うコロケーション

  • Un verdadero caballero真の紳士

⭐ 使い方のヒント

関連形容詞の使い方

紳士であるという性質を説明するには、形容詞 'caballeroso'(騎士道的な、紳士的な)を使うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caballero

2問中1問目

道順を尋ねる際など、丁寧で中立的な呼びかけとして使われる 'caballero' の意味はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

caballo() - 名詞
dama(淑女(女性形)) - 名詞

よくある質問

'caballero' と 'señor' の違いは何ですか?

'Señor' は「〜様」「旦那様」の基本的で標準的な同義語であり、非常に広く使われます。一方、'caballero' は通常、もう少しフォーマルな状況や、特に敬意や良いマナーを強調したい場合に使われ、「真の紳士」というニュアンスを持ちます。

'caballero' の女性形はどう作りますか?

多くの男性名詞のように語尾を '-a' に変えるわけではありません。特にフォーマルまたは歴史的な文脈で、対応する女性の言葉は 'dama'(淑女)です。