sombrero
“sombrero” の意味は “帽子” スペイン語で (つばがあることを示唆することが多い、頭にかぶるものの一般的な用語).
帽子
他にも： つばの広い帽子, フェドーラ帽
📝 使用例
Necesito un sombrero nuevo para la playa.
A1ビーチ用に新しい帽子が必要です。
Se quitó el sombrero cuando entró a la iglesia.
A2彼は教会に入るときに帽子を脱いだ。
El mariachi llevaba un sombrero muy elegante y grande.
B1そのマリアッチはとてもエレガントで大きな帽子をかぶっていた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sombrero」と訳される単語：
帽子→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sombrero
2問中1問目
スペイン語の慣用句 'Quitarse el sombrero' の比喩的な意味を最もよく表している英語の表現はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はスペイン語の語根 *sombra*（日陰、影）に、語根に関連する道具や物を表す接尾辞 *-ero* が付いてできています。したがって、『sombrero』は文字通り「日陰を作るもの」という意味になります。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'sombrero' はメキシコの大きな帽子だけを指すのですか？
いいえ。象徴的なつばの広いメキシコの帽子は正式には 'sombrero de charro' と呼ばれますが、スペイン語の 'sombrero' は単に「帽子」を意味し、フェドーラ帽、サマーハット、その他多くのスタイルに適用されます。
'sombrero' と 'gorra' のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか？
頭部装具に一周するつば（パナマ帽やカウボーイハットなど）がある場合は 'sombrero' を使います。前面にバイザーまたはつば（野球帽など）しかない場合は 'gorra' を使います。