Inklingo
辞書

entero

en-TEH-roh/enˈteɾo/

entero の意味は 丸ごとの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

丸ごとの, 全体の

他にも: 完全な
完全に分割されていないものを示す、シンプルな白い台の上に置かれた、完璧に丸い真っ赤なりんご。

📝 使用例

Comimos la pizza entera entre dos personas.

A1

私たちは二人でピザを丸ごと食べました。

Necesito el informe entero para mañana.

A2

私は明日までにレポート全体が必要です。

El equipo se mantuvo entero a pesar de la derrota.

B2

敗北にもかかわらず、チームは団結(または「一つ」)を保った。

関連語

類義語

  • completo (完全な)
  • íntegro (不可分の)

対義語

よく使うコロケーション

  • el día entero一日中
  • la noche entera一晩中

慣用句・表現

  • por entero完全に、全くもって

整数

他にも: 全券
表面に一列に並んだ3つの同一の完全な青い球。これは整数または整数の概念を表している。

📝 使用例

Un número entero no tiene partes decimales o fracciones.

B1

整数には小数部や分数部がありません。

Ganó el premio gordo con un entero que compró en Madrid.

B2

彼はマドリードで買った全券で大当たりを当てました。

関連語

類義語

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entero」と訳される単語:

全体の完全な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entero

2問中1問目

'entero' の女性複数形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Entero' はラテン語の *integer* に由来し、「手つかずの」または「全体」を意味します。これは、英語の 'integer' (整数) や 'integrity' (全体性や正直さの資質) の語源と同じです。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: interoPortuguese: inteiro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'entero' は時々「完全な」という意味になり、時々「整数」という意味になるのですか?

どちらの意味も「完全であること」または「分割されていないこと」という同じ考えから来ています。形容詞としては、丸ごとの物体(丸ごとのリンゴなど)を意味します。名詞としては、分数や小数に分割されていない数、つまり整数を指します。