Inklingo
辞書

incompleto

een-kohm-pleh-toh/iŋkomˈpleto/

incompleto の意味は 不完全な スペイン語で (1つ以上の部分が欠けている).

不完全な, 未完成の

他にも: 部分的な, 断片的な
真ん中にピースが1つ足りない、カラフルな風景のジグソーパズル。

📝 使用例

El rompecabezas está incompleto porque le falta una pieza.

A2

ピースが足りないので、パズルは不完全です。

Entregué un informe incompleto por falta de tiempo.

B1

時間がなかったので、未完成のレポートを提出しました。

Sus datos están incompletos; necesitamos su dirección actual.

B2

あなたのデータは不完全です。現在の住所が必要です。

関連語

類義語

  • inacabado (未完成の)
  • parcial (部分的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • datos incompletos不完全なデータ
  • obra incompleta未完成の作品
  • dirección incompleta不完全な住所

スペイン語に翻訳

スペイン語で「incompleto」と訳される単語:

不完全な部分的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: incompleto

3問中1問目

「宿題(la tarea)は不完全です」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「incompletus」に由来します。接頭辞「in-」は「〜ない」を意味し、「completus」は「満たされた」または「完成した」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: incompleteFrench: incompletItalian: incompleto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「incompleto」には「ser」と「estar」のどちらを使うべきですか?

一般的には「estar」を使います(例:「el libro está incompleto」)。これは、その物体の現在の状態や状況を指すためです。

「incompleto」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

中立的で、家庭でのカジュアルな会話からフォーマルなビジネスレポートまで、あらゆる状況で使用できます。

「incompleto」と「inacabado」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Incompleto」はしばしば何かが一部欠けていることを意味し、「inacabado」は具体的にその作業がまだ完了していないことを意味します。