Inklingo
辞書

parcial

par-syalpaɾˈsjal

parcial の意味は 部分的な スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

部分的な

他にも: 不完全な
いくつかのピースが中央で欠けているジグソーパズル。

📝 使用例

Hubo un eclipse parcial de sol ayer.

A2

昨日、部分日食がありました。

El proyecto tuvo un éxito parcial.

B1

そのプロジェクトは部分的な成功を収めました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pago parcial部分払い
  • solución parcial部分的な解決策

中間試験

他にも: 部分試験
鉛筆を手に持ち、紙に集中している木製の机に座っている学生。

📝 使用例

Tengo que estudiar mucho para el parcial de historia.

B1

歴史の中間試験のためにたくさん勉強しなければなりません。

¿Cuándo entregan las notas del primer parcial?

B1

最初の期末試験の成績はいつ発表されますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • rendir un parcial中間試験を受ける
  • aprobar el parcial中間試験に合格する

偏った

他にも: 一方的な
片側に大きな赤いハートが重く乗せられ、もう一方が空の天秤。

📝 使用例

Los aficionados pensaron que el árbitro fue muy parcial.

B2

ファンは審判が非常に偏っていると思った。

No puedes dar una opinión parcial en un juicio.

C1

裁判では一方的な意見を述べることはできません。

関連語

類義語

  • subjetivo (主観的な)
  • sesgado (偏った/傾いた)

対義語

  • imparcial (公平な/偏見のない)
  • objetivo (客観的な)

よく使うコロケーション

  • visión parcial一方的な見方

スペイン語に翻訳

スペイン語で「parcial」と訳される単語:

不完全な偏った部分的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: parcial

2問中1問目

学生が「Tengo un parcial mañana」と言った場合、彼らは明日何をしますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
parcialmente(部分的に)副詞
parcialidad(偏見)名詞
imparcial(公平な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「partialis」に由来し、これは「部分」または「一片」を意味する「pars」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: partialFrench: partielItalian: parziale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「parcial」は人に対しても使えますか?

はい、ただし偏っているという意味でのみ使えます。誰かが「parcial」だと言う場合、彼らは味方をしているという意味です。誰かが「不完全だ」とか「半分しかいない」と言いたい場合は、別の表現を使います。

「parcial」はすべてのスペイン語圏の国で同じですか?

一般的には同じです。ただし、「中間試験」を意味する「el parcial」という使い方は、ラテンアメリカとスペインの大学文化で特に一般的です。