Inklingo
辞書

parcial

部分的な?不完全な
他にも:不完全な?not whole

par-syal

/paɾˈsjal/
neutral
いくつかのピースが中央で欠けているジグソーパズル。

ピースが欠けているパズルは、「parcial」である、つまり不完全なものを表しています。

parcial(形容詞)

m/fA2

部分的な

?

不完全な

他にも:

不完全な

?

not whole

📝 使用例

Hubo un eclipse parcial de sol ayer.

A2

昨日、部分日食がありました。

El proyecto tuvo un éxito parcial.

B1

そのプロジェクトは部分的な成功を収めました。

関連語

類義語

  • incompleto (不完全な)
  • limitado (限定的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • pago parcial部分払い
  • solución parcial部分的な解決策

💡 文法のポイント

男女で形が変わらない

この単語は性別によって変化しません。語尾を変えずに「el」(男性名詞)と「la」(女性名詞)の両方と共に使用できます。

❌ よくある間違い

「parciale」と言わないように

間違い:Un éxito parciale.

正しい表現: Un éxito parcial. この単語は自然に「l」で終わり、余分な「e」を付ける必要はありません。

⭐ 使い方のヒント

配置

ほとんどの場合、「parcial」は修飾する名詞の後に置きます。例:「resultado parcial」(部分的な結果)。

鉛筆を手に持ち、紙に集中している木製の机に座っている学生。

多くのスペイン語圏の国では、中間試験を「parcial」と呼びます。

parcial(名詞)

mB1

中間試験

?

学期中の試験

他にも:

部分試験

?

test covering only part of the course material

📝 使用例

Tengo que estudiar mucho para el parcial de historia.

B1

歴史の中間試験のためにたくさん勉強しなければなりません。

¿Cuándo entregan las notas del primer parcial?

B1

最初の期末試験の成績はいつ発表されますか?

関連語

類義語

  • examen (試験)
  • prueba (テスト)

よく使うコロケーション

  • rendir un parcial中間試験を受ける
  • aprobar el parcial中間試験に合格する

⭐ 使い方のヒント

学校での会話

学生が「el parcial」と言っているのを聞いたら、彼らはほぼ間違いなく不完全な結果についてではなく、試験について話しています。

片側に大きな赤いハートが重く乗せられ、もう一方が空の天秤。

誰かが偏見を持っている、または一方をひいきにしているとき、その人は「parcial」であると言われます。

parcial(形容詞)

m/fB2

偏った

?

一方をひいきにする

他にも:

一方的な

?

unfairly favoring a person or group

📝 使用例

Los aficionados pensaron que el árbitro fue muy parcial.

B2

ファンは審判が非常に偏っていると思った。

No puedes dar una opinión parcial en un juicio.

C1

裁判では一方的な意見を述べることはできません。

関連語

類義語

  • subjetivo (主観的な)
  • sesgado (偏った/傾いた)

対義語

  • imparcial (公平な/偏見のない)
  • objetivo (客観的な)

よく使うコロケーション

  • visión parcial一方的な見方

⭐ 使い方のヒント

「Imparcial」を覚えよう

反対語である「imparcial」(公平な)は、フォーマルな場面では「parcial」よりも実際によく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: parcial

2問中1問目

学生が「Tengo un parcial mañana」と言った場合、彼らは明日何をしますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「parcial」は人に対しても使えますか?

はい、ただし偏っているという意味でのみ使えます。誰かが「parcial」だと言う場合、彼らは味方をしているという意味です。誰かが「不完全だ」とか「半分しかいない」と言いたい場合は、別の表現を使います。

「parcial」はすべてのスペイン語圏の国で同じですか?

一般的には同じです。ただし、「中間試験」を意味する「el parcial」という使い方は、ラテンアメリカとスペインの大学文化で特に一般的です。