subjetivo
“subjetivo” の意味は “主観的な” スペイン語で (個人的な感情や意見に基づいた).
主観的な
他にも： 個人的な, 偏った
📝 使用例
La belleza es algo muy subjetivo.
A2美しさとは、とても主観的なものだ。
No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.
B2主観的な基準に基づいて評価を下すことはできない。
Su análisis del problema fue demasiado subjetivo y poco profesional.
C1その問題に対する彼の分析は、あまりにも主観的でプロフェッショナルではなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： subjetivo
3問中1問目
もし何かが確固たる事実に基づき、感情に基づかない場合、それは「subjetivo」ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
subjetividad(主観性) — 名詞
subjetivamente(主観的に) — 副詞
subjetivismo(主観主義) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「subiectivus」に由来し、元々は「主語に属する」または「何かの下に置かれる」という意味でした。外部の世界ではなく、心の中に存在するものを説明することから発展しました。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: subjectiveFrench: subjectifItalian: soggettivo
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「subjetivo」は「偏った」という意味ですか？
多くの場合、そうです。「subjetivo」な報告書は、個人的な好みに従っているため、公平またはバランスが取れていないことを意味することがよくあります。
「私の主観的な意見では」をスペイン語でどう言いますか？
「En mi opinión subjetiva...」または「Desde mi punto de vista subjetivo...」と言うことができます。
フォーマルな単語ですか？
中立的です。大学のエッセイでも、特定の映画を気に入った理由についてのカジュアルな会話でも使用できます。