Inklingo
辞書

sendero

sen-DEH-roh/senˈdeɾo/

sendero の意味は 小道 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

小道

他にも: トレイル,
緑豊かな森の中を曲がりくねる狭い土の道。

📝 使用例

Caminamos por un sendero estrecho en el bosque.

A2

私たちは森の中の狭い小道を歩いた。

El sendero sube hasta la cima de la montaña.

B1

そのトレイルは山の頂上まで続いている。

関連語

類義語

  • camino (道/道路)
  • vereda (歩道/細い道)
  • senda (小道)

対義語

  • autopista (高速道路)
  • carretera (幹線道路)

よく使うコロケーション

  • sendero de tierra土の道
  • perder el sendero道に迷う

道筋

他にも: 進路
名詞mB2formal
穏やかな地平線に昇る明るい太陽に向かって続く一本の金の道。

📝 使用例

Ella decidió seguir el sendero de la justicia.

B2

彼女は正義の道筋を進むことを決めた。

A veces el sendero de la vida es difícil.

B1

人生の道筋は時に困難である。

関連語

類義語

  • rumbo (方向/進路)
  • vía (ルート/方法)

よく使うコロケーション

  • el sendero del éxito成功への道筋

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sendero」と訳される単語:

小道進路道筋

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sendero

1問中1問目

山の中の狭い道には、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
senderismo(ハイキング)名詞
senderista(ハイカー)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'semitarius' に由来し、これは狭い道や車線を意味する 'semita' に関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: sendeiro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'camino' と 'sendero' の違いは何ですか?

'Camino' は一般的な道路や道の言葉です。'Sendero' は特に、より小さく、より自然で、しばしば未舗装の小道を指します。

'sendero' は物理的な道にのみ使われますか?

いいえ、人生における「道筋」や比喩的な方向性を表す言葉として、文学や歌で非常によく使われます。