rumbo
“rumbo” の意味は “針路” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
針路, 進路
他にも： 方向
📝 使用例
El capitán ajustó el timón y puso rumbo al sur.
A2船長は舵を調整し、南への針路をとった。
Perdimos el rumbo por culpa de la niebla espesa.
B1濃い霧のせいで、我々は進路を見失った。
El avión lleva rumbo a Madrid.
A2その飛行機はマドリードに向かっている。
道筋, 今後の方向性
他にも： 目的意識
📝 使用例
Después de graduarme, sentí que mi vida no tenía rumbo.
B1卒業後、自分の人生には方向性（または目的）がないと感じた。
La empresa necesita definir un nuevo rumbo estratégico.
B2会社は新しい戦略的な方向性を定める必要がある。
Decidió dar un nuevo rumbo a su carrera profesional.
B1彼女は自分の職業人生に新しい方向性を与えることにした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rumbo
2問中1問目
「人生の道筋」や「目的」という意味の比喩的な意味で 'rumbo' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古スペイン語の 'rombo'（ひし形）に由来します。これは航海術において、方位を示す羅針盤の目盛りを指すのに使われていました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'rumbo' と 'dirección' の違いは何ですか？
'Dirección' は一般的な向きや、自宅の住所のような物理的な所在地を指します。一方、'rumbo' はより具体的で、移動中や目標について話すとき、現在たどっている意図された進路や経路を指します。'rumbo' はコンパスの針路だと考えると良いでしょう。
'rumbo' は常に物理的な移動を指しますか？
いいえ。航海術に由来しますが、'rumbo' は政党の方向性、ビジネス戦略、個人の人生の目標など、抽象的な進路について話す際にも非常によく使われます。誰かが 'no tiene rumbo' と言えば、目的意識がないということです。