trayectoria
“trayectoria” の意味は “軌道” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
軌道
他にも： trajectory, flight path
📝 使用例
El portero calculó mal la trayectoria del balón.
B1ゴールキーパーはボールの軌道を誤って計算した。
Los científicos estudian la trayectoria del asteroide.
B2科学者たちは小惑星の軌道を研究している。
El viento puede cambiar la trayectoria de la flecha.
B1風は矢の飛行経路を変えることがある。
キャリア
他にも： track record, background
📝 使用例
Tiene una trayectoria profesional envidiable.
B2彼女は羨望されるべき職業キャリアを持っている。
El director fue premiado por su larga trayectoria en el cine.
C1その監督は長年の映画界でのキャリアが評価されて受賞した。
La empresa tiene una trayectoria de éxito en el mercado.
B2その会社は市場での成功という実績を持っている。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trayectoria
3問中1問目
もし俳優が40年間活動していたら、その人の何を話題にしますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「traiectus」（横断する、通り抜ける）に由来します。「traer」（持ってくる）や「proyectar」（投影する）と同じ語源を共有しています。
初出：18th century (in its modern scientific sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「trayectoria」は専門職にしか使われませんか？
いいえ、全くそんなことはありません。履歴書でよく使われますが、芸術家、アスリート、あるいは政治運動や企業の歴史的な「道筋」を表すのにも使われます。
公園を散歩した経路を「trayectoria」で表現できますか？
技術的には可能です。地図上で歩いた線を描写する場合ですが、カジュアルな散歩の場合は通常「camino」や「recorrido」の方が自然です。
「el」と「la」のどちらを使いますか？
常に「la trayectoria」です。なぜなら、これは女性名詞だからです。